とげざわの英語

1975年（昭和50年）の人口97,780人と比べると現在は約3％減少している。例文帳に追加

Today's figures are 3% less compared to 97,780 in 1975.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神話ができる素材の柔軟性と厳密性のなさ例文帳に追加

the flexibility and looseness of the materials from which mythology is made発音を聞く  - 日本語WordNet

竹を抜き去ると現在の竹輪の形になる。例文帳に追加

Removing the bamboo stick from the paste, one can see the current form of chikuwa (fish sausage in the form of a bamboo cylinder).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォトレジスト現像液用消泡分散剤例文帳に追加

DEFOAMING DISPERSANT FOR PHOTORESIST DEVELOPER SOLUTIONS - 特許庁

とげだらけの舌形の葉と黄色の花のある広範囲にわたるヨーロッパの雑草例文帳に追加

widespread European weed with spiny tongue-shaped leaves and yellow flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

2008年の3月に行われたものを含むと現在まで1257年、1257回を越える。例文帳に追加

It has been held 1257 times for 1257 years until now, including the one held in March 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卿ならば、たとえ十年かけてでも世界一周をなしとげた人には財産を分け与えたであろう。例文帳に追加

would have given his fortune to be able to make the tour of the world, if it took ten years;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

収益はユーザのネットワークとゲームプロバイダとの間で分かち合われてもよい。例文帳に追加

The revenue may be shared between the user's network and the game provider. - 特許庁