なせば成るの英語

その都市の不屈の楽観主義となせば成る精神例文帳に追加

the city's indomitable optimism and can-do spirit発音を聞く  - 日本語WordNet

為せば成る、為さねば成らぬ何事も。例文帳に追加

If you put your mind to it, you can do it, and if you don't, you won't get anywhere. - Tatoeba例文

為せば成る、為さねば成らぬ何事も。例文帳に追加

Where there is a will, there is a way. - Tatoeba例文

「為せば成る、為さねば成らぬ。」例文帳に追加

`If you try to do, it can be achieved, if you don't, it will never be achieved.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意志あるところに道がある；成せば成る例文帳に追加

Where there is a will, there is a way. - Eゲイト英和辞典

為せば成るなさねばならぬ何事も成らぬは人の為さぬなりけり例文帳に追加

Where there is a will, there is a way. - 英語ことわざ教訓辞典

（現在では米沢藩主・上杉鷹山の言葉としての「為せば成る為さねば成らぬ何事も成らぬは人の為さぬなりけり」の方が良く知られているが元々は信玄の言葉である）例文帳に追加

(Nowadays, the word of Yozan UESUGI, the lord of the Yonezawa domain, `If you try to do, it can be achieved, if you don't, it will never be achieved. Achieving nothing is due to one's own intention to not try.' is better known than the word of Shingen, but was originally a quote from Shingen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難接合性材料から成る基板（たとえば、ＳｉＯ_２系材料基板）を、常温接合により実用的な接合強度で接合して得られるデバイスおよびそのデバイスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device that can be obtained by bonding a substrate formed of an unbondable material (for example, SiO_2 system material substrate) in the actual bonding strength with room temperature bonding process, and also to provide a method for manufacturing the same device. - 特許庁