Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > におわせるの英語・英訳

意味

例文 (42件)

におわせるの英語

^{におわせる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「におわせる」の英訳

におわせる匂わせる

〈かおりを発する〉

give out [off] an odor [a scent] 《of》.

彼はにんにくをぷんぷん臭わせていた. He reeked of garlic.

〈暗示する〉

hint 《at》; drop [give] a hint; insinuate

辞めるかもしれないと匂わせておいた. I dropped him a hint that I might resign.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「におわせる」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

…をほのめかす, におわせる.例文帳に追加

hint at …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

プンと匂わせる例文帳に追加

to drop a hint発音を聞く - 斎藤和英大辞典

責任を誰かに負わせる例文帳に追加

lay a responsibility on someone発音を聞く - 日本語WordNet

責任を他人に負わせる例文帳に追加

to place responsibility on others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

責任を他に負わせる例文帳に追加

to blame someone else for one's actions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(罪を人に)負わせる例文帳に追加

to blame a crime on someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

不満であることを人にほのめかす[それとなくにおわせる].例文帳に追加

give a person an inkling of one's displeasure発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「におわせる」の英訳

匂わせる

読み方：におわせる

臭わせるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(臭わせる only used for unpleasant odours) to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to hint at; to suggest; to insinuate

出典元索引用語索引ランキング

「におわせる」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

不満であることを人にほのめかす[それとなくにおわせる].例文帳に追加

give a person an inkling that one is displeased発音を聞く - 研究社新英和中辞典

任務を他の人に負わせる.例文帳に追加

devolve a duty upon another person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

だらしなく香水を匂わせる例文帳に追加

He smells like a rose-bush.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この入費を誰に負わせるのか例文帳に追加

Whom shall we charge with the expenses?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この入費を誰に負わせるのか例文帳に追加

On whom shall we charge the expenses?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は自分の責任を人に負わせる例文帳に追加

He shuffles off his responsibility on others.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

責任などを他人に負わせる例文帳に追加

to place the blame on a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

背中に負わせる例文帳に追加

to make a person or an animal carry something on his/her/its back発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「におわせる」の英訳に関連した単語・英語表現

匂わせ女

(JMdict)

匂わせる

(JMdict)

ミュンヒハウゼン症候群

(英和対訳)

inkling

(英和辞典)

scent

(Eゲイト英和辞典)

hint

(英和辞典)

意味

例文 (42件)

和英辞書の「におわせる」の用語索引

におわせるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

におわせるの英語

研究社 新和英中辞典での「におわせる」の英訳

におわせる 匂わせる

「におわせる」を含む例文一覧

JMdictでの「におわせる」の英訳

匂わせる

「におわせる」を含む例文一覧

「におわせる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「におわせる」の英訳

におわせる匂わせる