匂わせるの英語

プンと匂わせる例文帳に追加

to drop a hint発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

だらしなく香水を匂わせる例文帳に追加

He smells like a rose-bush.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

警察の存在を匂わせると例文帳に追加

If you add police presence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、東征前に政情不安から太陽に対して弓を引く神事を行ったという東征にも関与していた可能性をも匂わせる故地の候補地の伝承、自らを後裔と主張する矢追氏による自死したという説もある。例文帳に追加

There is also lore regarding the potential site of his death that hints at the possibility of his involvement in the eastern expedition because he performed a Shinto ritual prior to the eastern expedition in which an arrow was aimed toward the sun to solve political instability and there is also a theory passed down by Yaoi clan, who claim to be his descendants, that says he committed suicide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス