の伴奏をするの英語

伴奏装置を利用して伴奏生成機能を容易に拡張する。例文帳に追加

To easily extend an accompaniment production function by utilizing an accompaniment arrangement. - 特許庁

自動伴奏装置および自動伴奏方法を実現するためのプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT APPARATUS AND PROGRAM FOR REALIZING AUTOMATIC ACCOMPANIMENT METHOD - 特許庁

自動伴奏装置および自動伴奏方法を実現するためのプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DEVICE AND PROGRAM FOR ATTAINING AUTOMATIC ACCOMPANIMENT METHOD - 特許庁

外部から供給される伴奏パターンに基づいて自動伴奏を行い、自動伴奏に好ましい音色で自動伴奏音を発生する。例文帳に追加

To generate automatic accompaniment sound in a favorable tone suitable for an automatic accompaniment by performing an automatic accompaniment based on an accompaniment pattern to be supplied externally. - 特許庁

自動伴奏装置は、自動伴奏の為の基本伴奏データと、前記基本伴奏データに替えて再生される差し替え伴奏データとを含む伴奏スタイルデータを記憶する記憶手段と、前記伴奏スタイルデータを再生する再生手段であって、前記基本伴奏データの内の一部を、前記差し替え伴奏データにて差し替えて再生する再生手段とを有する。例文帳に追加

The automatic accompaniment device has a storage means, which stores accompaniment style data including basic accompaniment data for an automatic accompaniment and replacing accompaniment data to be reproduced, replacing the basic accompaniment data and a reproducing means which reproduces the basic accompaniment data, while replacing part of them with the replacing accompaniment data as a reproducing means for reproducing the accompaniment style data. - 特許庁

複数伴奏パターンのうちの１つの伴奏パターンを自動伴奏する自動伴奏部、入力装置の操作に基づいて切換タイミングｔ_１を検出する伴奏切換部とを更に備えている。例文帳に追加

An electronic musical instrument has an automatic accompaniment section which automatically plays one of a plurality of accompaniment patterns and an accompaniment switching section which detects switching timing t_1 in response to an operation of an input device. - 特許庁

曲データと伴奏再生開始位置及び伴奏再生終了位置を対応付けて記録し、自動伴奏時に伴奏再生開始位置と伴奏再生終了位置の区間で再生する。例文帳に追加

The music data, the accompaniment reproduction start position and the accompaniment reproduction end position are corresponded to each other and are recorded and are reproduced in the section of the accompaniment reproduction start position and the accompaniment reproduction end position in the automatic accompaniment. - 特許庁

派生伴奏スタイルデータからでも、オリジナリティを持った派生伴奏スタイルデータを作成することの出来る自動伴奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic accompaniment device capable of generating secondary accompaniment style data having originality even from secondary accompaniment style data. - 特許庁