| 意味 | 例文 (32件) |
の件承知しましたの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Thank you for letting me know about. . .；I acknowledge. . .
Weblio実用英語辞典での「の件承知しました」の英訳 |
|
の件承知しました
「の件承知しました」の英語
acknowledged, noted, understoodacknowledged
acknowledgedのニュアンス
「acknowledged」は、受け取った情報や事実を認識し、その存在を認めたことを示す表現である。公式な文脈やビジネスの場で用いられることが多く、相手に対して敬意を表しつつ、伝えられた内容を理解したことを伝える際に使用される。
acknowledgedと一緒に使われやすい単語・表現
・receipt（受領）・confirmation（確認）
・appreciation（感謝）
acknowledgedの例文
・Your email regarding the meeting has been acknowledged.（会議に関するあなたのメールを承知しました。）・We have acknowledged the receipt of your application.（あなたの応募を受領しました。）
・Acknowledged, we will proceed as discussed.（承知しました、話し合った通りに進めます。）
noted
notedのニュアンス
「noted」は、情報を受け取ったことを相手に伝える際に用いられる表現であり、特に何らかの行動を起こす必要がない場合に使われることが多い。簡潔に情報を認識したことを示すため、日常的なやりとりやメモを取る際にも使用される。
notedと一緒に使われやすい単語・表現
・point（ポイント）・remark（注記）
・comment（コメント）
notedの例文
・Noted, I will inform the team about the changes.（承知しました、チームに変更を伝えます。）・Your concerns have been noted and will be addressed.（あなたの懸念を承知し、対処します。）
・Noted, no further action is required at this moment.（承知しました、現時点でこれ以上の行動は必要ありません。）
understood
understoodのニュアンス
「understood」は、相手からの指示や情報を完全に理解したことを伝える際に使用される。この表現は、単に情報を受け取ったことを示すだけでなく、その内容を深く理解し、必要ならば適切な行動を取る準備ができていることを示唆する。
understoodと一緒に使われやすい単語・表現
・comprehension（理解）・grasp（把握）
・awareness（認識）
understoodの例文
・Understood, we will ensure to meet the deadline.（承知しました、期限を守るようにします。）・The instructions are clear and understood.（指示は明確で理解しました。）
・Your explanation is understood, and we can proceed.（ご説明は理解しました、これで進められます。）
「の件承知しました」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
私達はこの件を承知致しました。例文帳に追加
We consent to this matter.発音を聞く - Weblio Email例文集
ご依頼の件、承知しました。例文帳に追加
I am willing to agree to your request. - Tatoeba例文
ご依頼の件、承知しました。例文帳に追加
I am willing to agree to your request.発音を聞く - Tanaka Corpus
4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for your request on April 22.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「の件承知しました」に類似した例文 |
|
の件承知しました
I confirm the deadline.
As for the deadline, we have acknowledged it.
承知した
よし，承知した
はい承知しました
I forced her to acquiesce in the arrangement
to agree or consent to something
Both parties have consented.
They all agreed with one voice.
先刻承知だ.
to reluctantly consent to something
「の件承知しました」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32件
4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for your order on April 22.発音を聞く - Weblio Email例文集
納期遅滞のご連絡の件、承知しました。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for letting me know about the submission delay.発音を聞く - Weblio Email例文集
納期遅滞のご連絡の件、承知しました。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for letting me know about the delivery delay.発音を聞く - Weblio Email例文集
次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。メールで書く場合 例文帳に追加
I acknowledge the subject of the next meeting.発音を聞く - Weblio Email例文集
新企画の開発リーダーの就任の件について、承知いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加
Thank you for the information on the appointment of a development leader for the new project.発音を聞く - Weblio Email例文集
皆様ご承知の通り 私の娘が大変な事件に 巻き込まれました例文帳に追加
As you all know, a terrible thing has happened to my daughter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
報道されていることにつきましては承知しておりますが、ご案内のとおり、本件は個別の会社に係わる案件でありますから、当局としての特段のコメントは差し控えさせていただきたいと思っております。例文帳に追加
I am aware of that media report. However, as this matter concerns individual companies, I would like to refrain from making comments.発音を聞く - 金融庁
|
| 意味 | 例文 (32件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「の件承知しました」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
