はためいわくの英語

個人は他の人々の迷惑となってはいけないのです。例文帳に追加

he must not make himself a nuisance to other people.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。例文帳に追加

I am very sorry for troubling you the other day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この度は多大なご迷惑をおかけし、まことに申し訳ありません。メールで書く場合 例文帳に追加

I am very sorry for causing so much trouble to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I apologize for all the trouble I have caused for this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

病気ばかりの日々で皆様には、大変ご迷惑をお掛けしております例文帳に追加

I'm really sorry for my poor health causing so much trouble.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

夜中に大きな音を立ててオートバイを乗り回すなんてまったくはた迷惑な話だ.例文帳に追加

Riding a motorcycle noisily at night is a great nuisance to other people.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

We are sorry for the inconvenience that we might cause you, but I hope you will accept this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

二　他人に対する粗野若しくは乱暴な言動又は他人に対し迷惑を及ぼす行為例文帳に追加

(ii) Behavior or statement in a rude or outrageous manner, or any act imposing trouble on the others;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム