らくようこうようじゅの英語

アマゾンとオリノコ川の落葉樹で、革のような葉を持ち、香りの良い黄白色の花をつける例文帳に追加

deciduous tree of the Amazon and Orinoco Rivers having leathery leaves and fragrant yellow-white flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

植生は落葉広葉樹（トチノキ、ナラ）で、豪雪地帯である為に家屋は大型化した。例文帳に追加

Vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests (buckeye and oak); since it was a snowy area, the houses grew in size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20年以上にわたって，彼は気仙沼湾に注ぐ川のそばに落葉広葉樹を植え続けている。例文帳に追加

For over 20 years, he has planted deciduous broad-leaved trees near a river flowing into Kesennuma Bay.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

カード利用時におけるカード所有者への購入明細連絡方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONNECTING PURCHASE SPECIFICATION TO CARD OWNER WHEN CARD IS USED - 特許庁

キャラクター本体１６は、常時は乗場７から見えないように配置しておき、要時に乗場７に出現させるように構成する。例文帳に追加

The character body 16 is normally disposed so as not to be seen from the landing 7, and made to appear in the landing 7 when needed. - 特許庁

この遮光壁８５，９５は、発光素子８１や受光素子９１の封止用樹脂の封止枠としても働く。例文帳に追加

The shielding walls 85, 95 serves as sealing frames for a sealing resin for sealing the light emitting element 81 and the photoreceiving element 91. - 特許庁

狩猟対象はシカとイノシシで、植生は落葉広葉樹であるが、ヤマノイモやユリネなども食用とした。例文帳に追加

The main game for hunting were deer and wild boar; the vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests, but yams and lily bulbs were consumed as food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした土偶の使用の地域性について藤尾は、ブナ、ナラ、クリ、トチノキなどの落葉性堅果類を主食とした地域（つまりこれら落葉樹林に覆われていた地域）と、西日本を中心とした照葉樹林帯との生業形態の差異と関連づけて説明している。例文帳に追加

Fujio explains that the regionality of the earthen figure use might be related to the difference in the main food supplies available in the regions, the difference between the regions where the main food supplies were the nuts, beech, oak, chestnut and buckeye etc., from the deciduous trees (that is, these regions covered with deciduous forests) and the regions covered with laurel forests in much of the western Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス