を中和させるの英語

望まない物を中和させる例文帳に追加

having something undesirable neutralized発音を聞く  - 日本語WordNet

ドレン中和装置２は、ドレンを一時的に貯留して中和剤３５により中和させる中和容器３と、中和容器３内のドレンに殺菌性金属イオンを供給する供給手段５とを備える。例文帳に追加

The drain neutralization apparatus 2 is provided with: the neutralization vessel 3 for storing a drain temporarily and neutralizing the stored drain by a neutralizer 35; and a supply means 5 for supplying a sterilizing metal ion to the drain in the neutralization vessel 3. - 特許庁

中和器等の中和装置が有しているドレンの収容能力を最大限に発揮させることができる中和装置、そのような中和装置を備える燃焼装置及び中和方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a neutralizing device, a combustion device comprising the neutralizing device, and a neutralizing method, capable of exerting a drainage receiving capacity of the neutralizing device such as a neutralizer in maximum. - 特許庁

中和工程において、被中和液にあらかじめ所定量のヘマタイトを加えた後、炭酸カルシウムや水酸化カルシウム等を加えて同時中和を行い、生成する中和澱物の沈降特性を改善し、中和澱物の嵩を低減させる中和澱物の沈降性改善方法である。例文帳に追加

As to the method of improving the precipitation properties of neutralized sediment, in a neutralization stage, a prescribed amount of hematite is previously added to the liquid to be neutralized, thereafter, calcium carbonate, calcium hydroxide or the like are added thereto, and simultaneous neutralization is performed, so that the precipitation properties of the resultant neutralized sediment are improved to reduce the bulk of the neutralized sediment. - 特許庁

ドレン（４）を中和する中和器（２）であって、中和剤（寒水石２０）が装填され、ドレンを入れる容器部（６）と、前記中和剤に差し込まれ、前記ドレンを通過させる排水フィルタ部（８）とを備える。例文帳に追加

A neutralization vessel (2) for neutralizing the drain (4) includes a vessel part (6) which is packed with a neutralization agent (Kansuiseki 20) and receives the drain, and a drain filtering part (8) which is inserted into the neutralization agent and makes the drain pass. - 特許庁

アルカリセルロースとエチレンオキシドとを反応させて得られる粗ヒドロキシエチルセルロースに残存しているアルカリを（Ａ）強酸を用いて中和する第１中和工程および（Ｂ）弱酸を用いて中和する第２中和工程によって中和するヒドロキシエチルセルロースの製造方法。例文帳に追加

This method for producing hydroxyethyl cellulose comprises (A) a first neutralization process for neutralizing an alkali remaining in crude hydroxyethyl cellulose, which is obtained by reacting an alkali cellulose with ethylene oxide, with a strong acid and (B) a second neutralization process for neutralizing the alkali with a weak acid. - 特許庁

酸性水を炭酸カルシウムまたは炭酸カルシウムを主要成分とする中和剤に接触させることにより中和処理するための中和処理槽において、中和剤の消費により小粒状化した小粒状中和剤による導入管路の下端開口部の閉塞に対処する。例文帳に追加

To deal with the blocking in the lower edge opening of an introduction pipeline by a granular neutralizing agent granulated by consumption of the neutralizing agent in a neutralization treating vessel for performing neutralization treatment of acidic water by bringing the acidic water into contact with calcium carbonate or a neutralizing agent mainly composed of the calcium carbonate. - 特許庁