アクティブスタビライザの英語

この補正により、アクティブスタビライザが実際に発生する適正な力を考慮して各輪要求減衰力が算出される。例文帳に追加

The respective wheel request damping forces are calculated by taking into consideration proper force actually generated by the active stabilizer by this correction. - 特許庁

アクティブスタビライザ装置とステアリングギヤ比変更装置とを備えた車両の実用性を向上させる。例文帳に追加

To improve practicality of a vehicle including an active stabilizer device and a steering gear ratio changing device. - 特許庁

ステップＳ１３ではスタビライザＥＣＵと協調して乗り心地制御により車輪の変位に合わせてアクティブスタビライザ装置を作動させる。例文帳に追加

In a step S13, the ECU cooperates with a stabilizer ECU to operate an active stabilizer device according to the displacement of the wheels by comfort control. - 特許庁

アクティブサスペンション機構２０は、アクティブスタビライザバー２１、電動モータ２２およびスタビリンク２３を備える。例文帳に追加

The active suspension mechanism 20 is equipped with an active stabilizer bar 21, an electric motor 22 and a stabilizer link 23. - 特許庁

本発明は、電動機に発生した回生電力の効率的な利用を図ることができるアクティブスタビライザ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an active stabilizer device which can efficiently utilize the regenerative electric power generated in an electric motor. - 特許庁

パワーステアリング／アクティブスタビライザ用ＤＣＤＣコンバータ１２の最大出力電力を、パワーステアリング用インバータ１３の最大電力とアクティブスタビライザ用インバータ１５の最大電力の合計値より小さな値に設計する。例文帳に追加

The maximum output power of a DC-DC converter 12 for power steering/active stabilizer is designed to a value smaller than the sum of the maximum power of an inverter 13 for power steering and the maximum power of an inverter 15 for active stabilizer. - 特許庁

路面の凹凸による車輪の上下振動が車体に伝わることにより車輌の乗り心地が損なわれることを、アクティブスタビライザの制御により低減するが、車輌の乗り心地の良さよりも車輌の走行性能がより重要となる車輌の運転状態に於いては、その要請に適合したアクティブスタビライザの制御を行う。例文帳に追加

To perform control of an active stabilizer adapted to requirements in the driving state of a vehicle that traveling performance of the vehicle becomes more important than riding comfortability of the vehicle although it is reduced that the riding comfortability of the vehicle is impaired by the fact that vertical vibration of a wheel by irregularity of a road surface is transmitted to a vehicle body by control of the active stabilizer. - 特許庁

アクティブスタビライザ装置は、前輪２及び後輪３のそれぞれに設けられたスタビライザバー６ｆ、６ｒを捻るアクチュエータ８ｆ、８ｒを操作することにより車両１のローリングを抑制できる。例文帳に追加

This active stabilizer device can restrain rolling of the vehicle 1 by operating actuators 8f and 8r for twisting stabilizer bars 6f and 6r respectively arranged in the front wheel 2 and the rear wheel 3. - 特許庁