金属板１１の表面の凹凸模様のイメージとカラーイメージ１７とを重ね合わせ、より審美性の高い金属装飾板を得る。例文帳に追加

To provide a decorative metal plate of beauty by superposing a color image 17 upon an embossed pattern of the surface of a metal plate 11. - 特許庁

受光部のマイクロレンズまでの垂直高さを大幅に減少させてイメージセンサの感度を向上させ、光クロストークを減少させようとするＣＭＯＳイメージセンサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a CMOS image sensor, which substantially reduces the vertical height up to a microlens in a light-receiving section so as to improve the sensitivity of the image sensor, and to reduce optical crosstalks. - 特許庁

問合せ処理部１２はヘルプメニュー画面の問合せボタン３３が操作された場合、画面イメージ保存用フォルダ１４の画面イメージと操作手順を問合せ要求に含めて送信する。例文帳に追加

When an inquiry button 33 on the help menu screen is operated, the inquiry process part 12 sends the screen image in the screen image storage folder 14 and the operating procedure in such a way as to include them in the inquiry request. - 特許庁

半導体基板に設ける位置合わせ用のアライメントマークの配置位置による制約を解消し、半導体基板同士の実装精度を向上させるイメージセンサ用基板を提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor substrate for improving the mounting accuracy of a semiconductor substrate by canceling limitation caused by arrangement positions of alignment marks for alignment provided in the semiconductor substrate. - 特許庁

この情報登録システムの問合せ登録サーバ５はクライアント１から問合せ要求を受信すると、受信した問合せ要求に含まれている画面イメージと操作手順とを登録ＤＢ５３に記憶する管理部５２を有する。例文帳に追加

An inquiry registration server 5 of this information registration system has a management part 52 which, when receiving an inquiry request from a client 1, stores in a registration DB 53 a screen image and an operating procedure included in the inquiry request received. - 特許庁

プリンタドライバにおいて、ある設定を変更したときに変更のあったすべてのプレビューを自動的にかつ一時的に切り替えることによって、ユーザに自分の印刷する成果物のイメージの全体像を把握することを可能とさせ、より使い勝手のよいプリンタドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient printer driver for enabling a user to grasp the whole image of the image of a product which the user himself or herself prints by automatically and temporarily switching all previews changed in the case of changing a certain setting in a printer driver. - 特許庁

例えばデジタルカメラ自体を大型化することなく、カメラ自体に地名検索データや文字フォントを必要とさせず、常に最新の地名・施設名を取得させ、容易に撮影した写真イメージに地名・施設名を印字させることができる。例文帳に追加

To provide an imaging system that allows a digital camera to acquire up-to-date place name/facility name at all times and to easily print out the place name/facility name on a photographing image without e.g. the need for enlarging the camera and the need for provision of place searching data and character fonts in the camera itself. - 特許庁

文字や図形（円、矩形、イメージ等）のサンプルの出力されるテストデータを用意し、印刷されたテストパターンをスキャナ等で読み込ませ、用紙を適当なブロック毎に分割して用紙の伸び量を測定し記憶装置に格納する。例文帳に追加

The printing device prepares test data to output a sample of a letter or graphics (circle, rectangle, image or the like), reads the printed test pattern by a scanner or the like, measures the amount of extension of a sheet by dividing the sheet into appropriate blocks and stores the measured results in a storage device. - 特許庁