オフィス通信の英語

家庭またはオフィス内において、ユーザが、移動通信装置をセルラ式無線通信ネットワークに加え、その他のネットワークをも使用できる基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a base station enabling a user at home or in an office to use a mobile communications device not only over a cellular wireless communications network but also over other networks. - 特許庁

天井側に電源線や通信線などが配備されているオフィスなどに適用することにより、当該オフィス内の各地点で使用されるパソコン等のＯＡ機器などの電源線や通信線を、そのＯＡ機器などが使用される場所に合理的かつ効率よく供給できる配線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring device which, when used inside an office equipped with power lines, communication lines, and the like wired in ceiling sides, enables power lines and communication lines to OA equipment, such as personal computers, used at various points in the office to be led rationally and efficiently to the points of use of the OA equipment. - 特許庁

一般のオフィス１に設置された通信サーバ３から電子メールを送信する場合に、通信サーバ３に接続したＰＤＣ−Ｐ回線コントローラ１３から通信事業者が提供するパケットネットワークサービス９へ直接Ｅメールのメッセージを転送する。例文帳に追加

In the case of transmitting the electronic mail from the communication server 3 installed in the general office 1, a PDC-P channel controller 13 connected to the communication server 3 directly transfers the message of the electronic mail to a packet network service 9 served by a communication enterprise. - 特許庁

本発明は、複数のモデムと複数の中央オフィス設備との間の相互通信を測定するために用いられるモデムテストシステム及びモデムテスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modem testing system and modem testing method to be used to measure intercommunication between a plurality of modems and a plurality of central office equipment. - 特許庁

コンピュータ１においては、無線通信を実行する利用場所として、“オフィス”、“モバイル”、“ホーム”、および“その他”の４種類の利用場所が予め決められている。例文帳に追加

A computer 1 previously determines four types of using places of an "office", "mobile", "home" and "miscellaneous" as the using places for performing the radio communication. - 特許庁

ネットワークを介してユーザ情報を一元管理する特定機器と通信可能な複合オフィス機器において、要求される機能処理をユーザ毎に制限することができるセキュリティを担保することである。例文帳に追加

To guarantee security capable of restricting required functional processing by every user in multifunction office equipment capable of communicating with specific equipment which unitarily manages user information via a network. - 特許庁

電子ネットワークメッセージ、またはＥメールを用いて、通信を実施して、ドライバを、対象とする装置、または事業用オフィス機器にダウンロードする方法、システムおよびプログラム・プロダクトを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for downloading a driver to an object device or a business office unit and to provide a program product by performing communication through the use of an electronic network message or an E-mail. - 特許庁

よって、オフィス内で無線ＬＡＮなどを使用した場合、電磁波対策パーティション１から反射波（電磁ノイズ）が発生しないので、通信品質の劣化を防止することができる。例文帳に追加

In the case where wireless LAN or the like is used in the office, the deterioration of communication quality can be prevented since a reflection wave (electromagnetic noise) does not generate from the electromagnetic wave countermeasure partition 1. - 特許庁