オンライン機械の英語

オンライン上の機械検索結果は、機械翻訳か、更に人手翻訳にまで進むかを指示することができる。例文帳に追加

The online mechanical retrieval result can be instructed to be subjected to mechanical translation or further manual translation. - 特許庁

オンラインでの保守、点検等ができない機械に対しても故障診断を行なうことが可能な機械の故障診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for diagnosing a failure of even a machine whose on-line maintenance or check or the like is not available. - 特許庁

利用者の現在の利用シーンに対応する適応モデルをオンラインで動的に生成する機械翻訳装置を実現することである。例文帳に追加

To provide a machine translation apparatus capable of dynamically generating on an on-line basis an adaptable model that matches the current scene of use by the user. - 特許庁

オンライン作業として自動的に行なう機械作業によって鋳物の内部に残る残砂を確実に除去する。例文帳に追加

To surely remove remaining sand left in the inner part of a casting with a mechanical work automatically executed as an on-line work. - 特許庁

大型回転機等の機械構造体の異常診断がオンラインでも可能な簡易・万能型の異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple versatile type abnormal condition diagnostic device allowing diagnosis of an abnormal condition of a mechanical structure such as a large rotating machine online. - 特許庁

大規模で効率の高い対訳データベースを容易に構築できるとともに、オンライン時及びオフライン時の双方において、ユーザ端末で機械翻訳を行う。例文帳に追加

To easily construct a large-scale and highly efficient parallel transla tion database, and to execute machine translation by a user terminal at both on-line time and off-line time. - 特許庁

非常に早い段階で修正措置を取ることができ、修理費の著しい節約ならびに機械の利用可能性の増加につながるようなロータ熱感受性のオンライン診断を提供する。例文帳に追加

To provide online diagnosis of rotor thermal sensitivity so that corrective action can be taken at a very early stage leading to significant savings in repair cost as well as increased availability of machines. - 特許庁

モータに任意波形のトルク出力を発生させるモータ制御装置におけるモータのトルク出力の周期性外乱および電気・機械共振をオンラインで抑制できる。例文帳に追加

To provide a torque controller for a motor, capable of on-line suppressing a periodic disturbance of torque output of a motor and an electromechanical resonance thereof in a motor controller for causing the motor to generate a torque output having an arbitrary waveform. - 特許庁