酵母膜の英語

膜受容体をコードする遺伝子を含む組み換え発現ベクターを酵母に導入して得られる形質転換酵母から調製された、膜受容体を機能的な状態で保持する形質膜。例文帳に追加

The plasma membrane holding the membrane receptor in a functional state is prepared from a transformed yeast obtained by introducing a recombinant expression vector containing a gene encoding the membrane receptor. - 特許庁

ヒト血清アルブミンをコードする遺伝子にて酵母を形質転換して得られる組み換え酵母により産生されたヒト血清アルブミンを有効成分とする、ドライアイおよび／または角結膜障害処置のための医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for the treatment of dry eyes and/or keratoconjunctival disorders contains, as the effective ingredient, the human serum albumin produced by the genetically modified yeast obtained by transforming yeast with the gene coding human serum albumin. - 特許庁

カルニチン含有固形物をシェラック膜でコーティングした後、酵母細胞壁膜で更にコーティングする。例文帳に追加

This carnitine-containing product is characterized by coating a carnitine-containing solid article with a shellac coating film and further with a yeast cell wall coating film. - 特許庁

その膜分画とダイオキシン類の各異性体（17異性体）を酵母抽出液を添加した Soybean-Casein Digest Broth中に加える。例文帳に追加

The membrane fraction and the respective isomers (17 isomers) of the dioxins are added into soybean-casein digest broth to which yeast extract is added. - 特許庁

酵母又は酵母とその栄養源粉状物を含む乾燥粉体と、乾燥状態の水吸収体と、非透水性被膜の内部に水又は栄養液を含む液体成分を保持した水袋体２と、前記乾燥粉体、前記水吸収体及び前記水袋体２をそれぞれ収納しガス透過性被膜４を有した容器体と、を備えた包装食品用保存袋１である。例文帳に追加

This preservation bag 1 for the packaged food, characterized by comprising dry powder comprising yeast or yeast and its nutrient source powder, a dried water-absorbent, a water bag 2 which holds water or a liquid ingredient containing a nutritive solution in a water-impenetrable cover film, and a container having a gas-penetrable cover film 4 receiving the dry powder, the water absorbent and the water bag 2. - 特許庁

細胞賦活剤としては、酵母抽出物及び酵母培養上清、アスパラガス，アボカド，アロエ属植物等特定の細胞賦活作用を有する植物の抽出物、ヒドロキシ脂肪酸及びその塩並びに誘導体、核酸及びその関連物質、卵殻膜より抽出されたタンパク質及び異性化糖の混合物より１種又は２種以上を選択して用いることが好ましい。例文帳に追加

The cell activation agent is preferably one or more substances selected from yeast extract, supernatant of yeast culture liquid, extract of specific plants having cell activation activity such as asparagus, avocado and a plant of genus Aloe, a hydroxyfatty acid, its salt and derivative, nucleic acid and its relating substance, protein extracted from shell membrane and a mixture of high fructose corn syrup. - 特許庁

果汁に、果汁中の糖分を分解するが、果汁の香気成分は分解しない酵母を作用させてから逆浸透膜で濃縮し、フレーバー調製物を得る。例文帳に追加

A flavor preparation is obtained by making yeast that decomposes a sugar component fruit juice but not a flavor component in it, act on the fruit juice followed by being concentrated with a reverse osmosis membrane. - 特許庁

実施例ではＣｌａｒｋ型酸素電極と、この酸素電極の陰極側に配置した酵母固定化膜とを組み合わせて構成した測定装置を使用した。例文帳に追加

In an example, a measuring apparatus using a combination of a Clark type oxygen electrode with an immobilized yeast membrane disposed on the cathode side of the oxygen electrode is used. - 特許庁