ジンバランの英語

エンジンのバランスを精度良く測定することが可能なエンジンバランス測定装置およびエンジンバランス測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for measuring engine balance precisely measuring balance of an engine. - 特許庁

レジン注入時に、反り防止用リードが安定するので、レジンバランスを向上できる。例文帳に追加

Since the bending prevention lead is settled in resin injection, resin balance can be improved. - 特許庁

補機類及びファンベルトが未装着の状態で、これらを装着した状態で要求されるエンジンバランスを確保する。例文帳に追加

To secure, in a condition where accessories and a fan belt are not mounted, engine balance required when they are mounted. - 特許庁

レジンの注入に際して、反り防止用リードが安定するので、レジンバランスを向上させることができる。例文帳に追加

Since the anti-warp leads are stabilized during poring resin, resin balancing can be improved. - 特許庁

可変動弁機構が故障したときにもエンジンバランスを保ちつつ運転を継続し、アンバランスにより大きなエンジン振動が誘起されるのを回避する例文帳に追加

To avoid induction of large engine vibration due to unbalance by continuing driving while maintaining engine balance even at the time when a variable valve system mechanism fails. - 特許庁

アンバランス修正や、エンジンの生産管理基準として有用なアンバランス量を測定することのできるエンジンバランス測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine balance measuring apparatus correcting imbalance and measuring a useful imbalance amount as a reference for engine production management. - 特許庁

アルミオイルパンに内蔵され、クランクシャフトからギヤを介して回転力が伝達されるエンジンバランサにおいて、アルミオイルパンとシリンダブロックとの間を良好に密封しつつ、ギヤのバックラッシュを適正値に保つ。例文帳に追加

To provide a mounting structure in an engine balancer that is built into an aluminum oil pan and to which a turning-moment is transmitted via a gear from a crank shaft, wherein, while a satisfactory sealing is maintained between the aluminum oil pan and a cylinder block, a backlash of gear is kept at optimum value. - 特許庁