The carry-out line KS is divided into (n) carry-out sections S and the respective sections S are provided with game board machining stations KS.例文帳に追加

搬出ラインＫＳは、ｎ区画の搬出セクションＳに分割されると共に、各セクションＳに遊技盤加工ステーションＫＳを有している。 - 特許庁

When the scanning driver drives N scanning lines related to N data sections in one group in accordance with a first start pulse, the data driver provides N data sections in one group to pixels.例文帳に追加

スキャンドライバが第一スタートパルスに従って一群のN個のデータセクションに関連するN本のスキャンラインを駆動する時、データドライバは一群のN個のデータセクションを画素に提供する。 - 特許庁

A control part 11 initializes the processing size N of flat text data and the section serial number (j) and sets a document ID 51, a section index 52 and the number (j) to the free entry of a whole sentence information storage part 18 to the portion of a processing size N+Sf from the size N (S900 to 906).例文帳に追加

制御部１１は、フラットテキストデータの処理サイズＮとセクションシリアル番号ｊを初期化し、文書ＩＤ５１、セクションインデックス５２、セクションシリアル番号ｊを、処理サイズＮからＮ＋Ｓｆの分まで全文情報記憶部１８の空きエントリに設定する（Ｓ９００〜９０６）。 - 特許庁

When the scanning driver drives N scanning lines related to N data sections in one group in accordance with a second start pulse, the data driver provides a prescribed image section to the pixels.例文帳に追加

スキャンドライバが第二スタートパルスに従って一群のN個のデータセクションに関連するN本のスキャンラインを駆動する時、データドライバは所定のイメージセクションを画素に提供する。 - 特許庁

The magnetic S-N servo band section and the magnetic N-S servo band section are relatively recorded on the servo track, and, based on the servo pattern of the polarity of the N magnetic pole and the servo pattern of the polarity of the S magnetic pole, servo-position information encoded by the magnetic polarity is represented.例文帳に追加

磁気Ｓ−Ｎサーボ・バンド・セクションと磁気Ｎ−Ｓサーボ・バンド・セクションとをサーボ・トラック上に相対的に記録して、Ｎ磁極の極性のサーボ・パターンとＳ磁極の極性のサーボ・パターンとに基づいて、磁極性により符号化されたサーボ位置情報を表す。 - 特許庁

A receiver section 20 inputs N serial data lanes and outputs a trigger event for serial data.例文帳に追加

レシーバ・セクション２０は、Ｎ個のシリアル・データ・パスを入力し、シリアル・データ用のトリガ事象を出力する。 - 特許庁

More specifically, the size of a time sharing drive unit section and the size of a unit matrix in the nozzle array direction are set to satisfy a relation (time sharing drive unit section size)×n=(unit matrix size in the nozzle array direction) {n is a natural number}.例文帳に追加

具体的には、時分割駆動の単位セクションのサイズとノズル列方向の単位マトリクスのサイズが（時分割駆動単位セクションサイズ）×ｎ＝（ノズル列方向の単位マトリクスサイズ）（ｎは自然数）となるように構成する。 - 特許庁

A wavelength-divided/multiplexed optical signal reproducer is inserted between two optical fiber sections in a wavelength-divided/ multiplexed optical fiber transmission system comprising a transmission line constituted of plural optical fiber sections and supplying N-pieces of channels different in wavelengths by setting N as an integer larger than '1'.例文帳に追加

複数の光ファイバセクションからなる伝送線路を含み、かつＮを１よりも大きい整数として異なる波長のＮ個のチャネルを提供する波長分割多重光ファイバ伝送システムの２つの光ファイバセクションの間に、波長分割多重光信号再生器が挿入される。 - 特許庁

The shift register temporarily stores (n) bits within the sequence of bits, and the enable circuit enables the shift register to store bits that arise only within the payload section of a frame.例文帳に追加

シフト・レジスタはビット・シーケンス内のｎビットを一時的に格納し、イネーブル回路はシフト・レジスタが、フレームのペイロード・セクション内だけに出現するビットを格納させる。 - 特許庁

When the number (j) is not 11 (S908; N), a duplex text length 54 is made to be Sd and set to the part 18 (S910).例文帳に追加

セクションシリアル番号ｊが１でない場合（Ｓ９０８；Ｎ）、２重化テキスト長５４をＳｄとして全文情報記憶部１８に設定する（Ｓ９１０）。 - 特許庁

The magnetic N-S serve band section includes a servo track segment, which is initialized by the polarity of the N magnetic pole, and a servo pattern of the polarity of the S magnetic pole recorded on the servo track segment which is initialized by the polarity of the N magnetic pole.例文帳に追加

磁気Ｎ−Ｓサーボ・バンド・セクションは、Ｎ磁極の極性により初期化されたサーボ・トラック・セグメントと、このＮ磁極の極性により初期化されたサーボ・トラック・セグメント上に記録されたＳ磁極の極性のサーボ・パターンとを含む。 - 特許庁

The magnetic S-N servo band section includes a servo track segment, which is initialized by the polarity of the S magnetic pole, and a servo pattern of polarity of the N magnetic pole recorded on the servo track segment which is initialized by the polarity of the S magnetic pole.例文帳に追加

磁気Ｓ−Ｎサーボ・バンド・セクションは、Ｓ磁極の極性により初期化されたサーボ・トラック・セグメントと、このＳ磁極の極性により初期化されたサーボ・トラック・セグメント上に記録されたＮ磁極の極性のサーボ・パターンとを含む。 - 特許庁

When a TS packet having a payload P_1 is acquired from broadcasting waves, it is discriminated that the block number of the data block for which data are stored in the payloads P_1-P_N is 8 on the basis of "section_number" of a section header stored in the payload P_1.例文帳に追加

ペイロードＰ_1を有するTSパケットが放送波から取得されたとき、ペイロードＰ_1に格納されているセクションヘッダの「section_number」に基づいて、ペイロードＰ_1乃至Ｐ_Nにデータが格納されるデータブロックのブロック番号が８であることが判別される。 - 特許庁

An arithmetic unit 10 performs specified operation, based on the above resonance frequency f_n or f_f and the above distance d_f, and plots the distance x_c from one end of the three-phase propulsion coil in the feeding section where the above short circuit accident has occurred to the earth fault point.例文帳に追加

演算装置１０は、前記共振周波数ｆ_ｎ又はｆ_ｆと前記距離ｄ_ｆとに基づいて所定の演算を行い、前記短絡事故が発生したき電セクションの三相推進コイルの一端から地絡点までの距離ｘ_ｃを標定する。 - 特許庁

The external reflector (7) exhibits transmission peaks for an integer member N of optical frequencies and the Fabry-Perot cavity (4) delimiting a phase tuning section (11) is sized so that the distance between the optical frequencies of any two resonant modes of the cavity (4) is never equal to the difference between the optical frequencies of any two transmission peaks of the external reflector (7).例文帳に追加

外部リフレクタ（７）は、Ｎという整数個の光周波数に対して伝送ピークを示し、位相調整セクション（１１）を画定するファブリ−ペローキャビティ（４）が、キャビティ（４）の任意の、２つの共振モード光周波数間の距離が、外部リフレクタ（７）の任意の、２つの伝送ピーク光周波数の差に決して等しくないような寸法である。 - 特許庁

In a transmitter section 10, a demultiplexer 12 inputs serial data and outputs n×N data lanes, an encoder 14 inputs these data lanes and generates m×N encoded data lanes, a circuit 16 inserts additional data into these encoded data lanes and generates m×N stuffed data lanes, and a multiplexer 18 inputs these stuffed data lanes and outputs N serial data lanes at a desired data rate.例文帳に追加

トランスミッタ・セクション１０では、デマルチプレクサ１２がシリアル・データを入力してｎ×Ｎ個のデータ・パスを出力し、エンコーダ１４がこれらデータ・パスを入力してｍ×Ｎ個のエンコード済みデータ・パスを発生し、回路１６がこれらエンコード済みデータ・パスに追加データを挿入してｍ×Ｎ個のスタッフされたデータ・パスを発生し、マルチプレクサ１８がこれらスタッフされたデータ・パスを入力して所望データ・レートでＮ個のシリアル・データ・パスを出力する。 - 特許庁