テイスティングの英語

ワインテイスティング例文帳に追加

a wine tasting発音を聞く  - 日本語WordNet

飲料のテイスティング方法、飲料のテイスティングの教育方法、飲料の教育セット、飲料のテイスティングの教育システム、飲料のテイスティングの教育装置、および、コンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

TASTING METHOD OF BEVERAGE, EDUCATION METHOD OF TASTING OF BEVERAGE, EDUCATION SET OF BEVERAGE, EDUCATION SYSTEM OF TASTING OF BEVERAGE, EDUCATION APPARATUS OF TASTING OF BEVERAGE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

ワインテイスティングや焼酎についても利き酒と呼ばれることがある。例文帳に追加

The term kikizake may also be used for wine or shochu (distilled spirit) tasting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容的にはテイスティング能力がより重視され、「日本酒の伝道者」たることが求められる。例文帳に追加

The certification puts more emphasis on the tasting ability and requires the applicants to be an 'evangelist of Japanese sake.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところがその後、ウイスキーマガジンによるブラインド・テイスティングが多く催されている。例文帳に追加

But later, many blind tastings were held by Whisky Magazine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に、ワインのテイスティングが加点法で評価されるのに対し、日本酒の利き酒は基本的に減点法である。例文帳に追加

Whereas wine tasting adopts a point-addition system in general, kikizake for tasting sake basically adopts a point-deduction scoring system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場においてはスコットランドでも優秀とされる蒸留所で生産されたモルト・ウイスキーに並んで、ジャパニーズ・ウイスキーもテイスティングの対象となっている。例文帳に追加

In the tastings, Japanese whiskies were tasted as well as malt whiskies produced in the distilleries regarded as excellent even in Scotland.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス