ディレーティングの英語

周囲温度が上昇すると検出電流が低下するので、ディレーティング曲線の限界を超過することがなくなり、発熱、発火などの事故を防止できる。例文帳に追加

Since when the ambient temperature rises, the detection current drops, the detection current is prevented from exceeding the limit of the delating curve to eliminate problems, such as heating or firing. - 特許庁

コンデンサに電解コンデンサを使用可能とし発熱を低減して寿命を延ばすとともに、ディレーティングの必要を無くし、コンデンサの個数の低減化を図る。例文帳に追加

To enable to use an electrolyte capacitor to reduce heat radiation and elongate life, and at the same time, do without the need of derating, and aim at reduction of the number of capacitors. - 特許庁

過電流保護回路の検出電流が周囲温度に関わらず一定値であったため、周囲温度が高くなると検出電流がディレーティング曲線の制限を超過し、発熱、発火などの事故が発生する可能性があったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem wherein, since the detection current of an excessive current protective circuit is a constant value, irrespective of the ambient temperature, when the ambient temperature rises, the detection current exceeds the limit of a delating curve, having a possibility to cause problems, such as heating or firing. - 特許庁

電子回路の発熱によって，電源回路の周囲温度が上昇することで，電源回路に使用している部品の，使用温度範囲におけるディレーティングの条件が厳しくなり，コストアップや，設計寿命が短くなる。例文帳に追加

To solve the difficulty of prior art that conditions of degrading of parts used for a power supply circuit in a temperature range used become severe in view of the rise of ambient temperature of the power supply circuit owing to the heating of an electronic circuit to result in the cost up and the designed life shortened. - 特許庁

放熱性を向上させて実効電流の周囲温度に対するディレーティング特性を改善し、高温側で従来に比較して大きな実効電流を流すことができる光結合半導体装置およびそのような光結合装置を搭載した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an optically coupled semiconductor device improved in dilating characteristics to the ambient temperature of an effective current by enhancing a heat-dissipating property and capable of making the effective current larger than that of a conventional device flow on the high temperature side and electronic equipment loading such an optically coupled device. - 特許庁