ハブ巻きの英語

磁気テープＴをハブ４に巻き付けるに際してハブ４のテープ巻回面４ｑまたは既に巻き付けられたテープＴと、これから巻き付けられるテープＴとの間の空気は凹部８へ導かれることにより、巻き込まれる空気量が内周側では小で、外周側では大となる。例文帳に追加

When a magnetic tape T is wound around the hub 4, the air between the tape winding surface 4q of the hub 4 or an already wound tape T and a tape T to be wound subsequently is led to the recessed part 8, and hence the amount of entrained air becomes smaller in the inner peripheral side and larger in the outer peripheral side. - 特許庁

このプレハブケーブル100を一端側から順次固定トレイ160上に落とし込み、同トレイ上でプレハブケーブル一巻きにつき実質的に一回の捩れが同ケーブルに導入されるようにプレハブケーブル100を巻回する。例文帳に追加

The prefabricated cable 100 is dropped on fixed tray 160 one by one from end side, and the prefabricated cable 100 is twisted one turn so that the one turn twist is substantially introduced on the prefabricated cable on roll on the tray. - 特許庁

このプレハブケーブル100を一端側から順次固定トレイ160上に落とし込み、同トレイ上でプレハブケーブル一巻きにつき実質的に一回の捩れが同ケーブルに導入されるように巻回したプレハブケーブル100を用意する。例文帳に追加

The prefabricated cable 100 is sequentially dropped onto a fixed tray 160 from one end, and wound on the tray in such a manner that substantially one-time twist per winding of the prefabricated cable 100 is introduced into the cable. - 特許庁

テープ１の幅方向の巻きずれを抑えるための規制体１３・１４を、ハブ２の上下端部のそれぞれから外方向に張り出すように設置したうえで、該ハブ２と同心かつ同速度で両規制体１３・１４を回転させて、ハブ２の外周面３ａにテープ１を巻き取る。例文帳に追加

After installing regulators 13/14 for suppressing the weaving toward the width directions for a tape 1 so that they are projected externally from each of upper and lower edge parts of a hub 2, both of the regulators 13/14 are rotated concentricly with a hub 2 and with the same velocity, and the tape 1 is rolled along a perimeter side 3a for the hub 2. - 特許庁

磁気テープＴの先端部Ｔ１をハブＨに所定の長さだけ巻き取る際に、磁気テープＴの巻き取りの速度を下げ、且つ、巻き取りのテンションを上げて磁気テープＴを巻き取る第１の巻き取り工程と、その後、磁気テープＴの巻き取りの速度を上げ、且つ、巻き取りのテンションを下げて磁気テープＴを巻き取る第２の巻き取り工程とを有する。例文帳に追加

This method comprises: a first winding step of winding a magnetic tape T by reducing its winding speed and increasing winding tension when the tip T1 of the magnetic tape T is wound on a hub H by a predetermined length; and a second winding step of winding the magnetic tape T by increasing its winding speed and reducing the winding tension. - 特許庁

本発明は、ロール状に巻き取るテープの厚みが薄く、しかも巻き取られたテープ同士が滑りやすくともテープの巻乱れを防止すると共に、ハブに巻き取ったテープがハブから脱落することを防止するテープ巻取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape winder for preventing a tape from being nonuniformly wound and preventing the tape wound on a hub from being fallen off from the hub even when the thickness of the tape wound in a roll shape is thin and wound tape segments are slippery. - 特許庁

シングルテープリールアセンブリは、ハウジング内に回転可能に設けられ、かつ記憶テープが巻き付けられるハブを含む。例文帳に追加

A single tape reel assembly is rotatably disposed within the housing and includes a hub about which a storage tape is wrapped. - 特許庁

記録テープをフランジに干渉することなくハブに巻き回すことができるリール及びリールの設計方法を得る。例文帳に追加

To obtain a reel in which a recording tape is wound around a hub without interfering with flanges and a reel design method. - 特許庁