バウヒニアの英語

組成物を調製することを目的とする、バウヒニアの水性または水性アルコールエキスの使用例文帳に追加

USE OF WATER OR AQUEOUS ALCOHOL EXTRACT OF BAUHINIA FOR PREPARATION OF COMPOSITION - 特許庁

バウヒニア属から得られる低血糖活性を有するバウヒニア属の植物抽出物、その製造方法及びそれを用いた食物補充剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant extract from Bauhinia species, having hypoglycaemic activity and obtained from the Bauhinia species; to provide a production method therefor; and to provide a food replenishment agent composition using the same. - 特許庁

バウヒニアの水性または水性アルコールエキスを含む皮膚または毛髪の一般的な状態をケア、維持または改善するための組成物およびこのような組成物を調製することを目的とするバウヒニアの水性または水性アルコールエキスの使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition containing water or aqueous alcohol extract of Bauhinia for caring, keeping or improving common conditions of the skin or hair, or to provide a method of using the water or aqueous alcohol extract of Bauhinia for preparation of the composition. - 特許庁

皮膚または毛髪の一般的な状態をケア、維持または改善するための組成物を調製することを目的とする、バウヒニアの水性または水性アルコールエキスの使用およびバウヒニアの水性または水性アルコールエキスを、化粧品としてあるいは皮膚科学的に適切な担体と混合させることを特徴とする、組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the composition for caring, keeping or improving the common condition of the skin or hair comprises use of the water or aqueous alcohol extract of Bauhinia or mixing the water or aqueous alcohol extract of Bauhinia with a suitable medium for cosmetics or dermatology. - 特許庁

バウヒニア・フォルティフィカタの葉を３０〜７０容積％の水を含むエタノールと水の混合物を溶媒として抽出することにより低血糖活性を有する植物抽出物を抽出し、それを用いて食物補充剤組成物を提供する。例文帳に追加

The plant extracts having hypoglycaemic activity are extracted by the extraction of leaves of Bauhinia fortificata, using as the solvent a mixture of ethanol and water, containing 30-70 vol.% water, and the food supplement composition is provided by using the extracts. - 特許庁