パンチで開けた穴の英語

入れ子状になることはまた、パンチを横方向に割り出し移動させること、複数のパンチの異なる穴開けサイズを使用すること、又はこれらの技法の組み合わせによって低減することができる。例文帳に追加

Nesting can also be reduced by transversely indexing the punch, using different punch sizes on multiple punches, or combinations of these techniques. - 特許庁

穴開き紙の用紙を設定でき、用紙が穴開き紙であるときにパンチ機能を選択しても、穴開けが行われない画像形成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming system capable of setting punched paper sheets without punching holes even if a punching function is selected when loaded paper sheets are punched paper sheets. - 特許庁

穴開けパンチ５７を、この断面積より小さな断面積の抜き穴部４６ａ内に向け、プリント基板２０の挿通穴部対応部分２６に押圧することで、挿通穴部対応部分２６をその周囲の部分から分離して挿通穴部２１を形成するとともに挿通穴部２１内に保持するようにする。例文帳に追加

A pierce punch 57 is pressed to a through-hole forming part of a printed board 20 into a punch hole having a smaller cross section than that of the punch 57, to form a through-hole 21 with the through-hole forming part apart from its periphery so as to be held in the through-hole forming part. - 特許庁

フィルムのリーダ部がカートリッジ３から露呈した状態でフィルムの巻き戻しを終了し、パンチ機構部７０の断面形状の異なる穴開けピン７１ａ〜ｄ，７２ａ，７３ａ〜ｃによりリーダ部上に撮影済み駒数情報を示すパンチ穴を付す。例文帳に追加

In a state where the leader part of the film is exposed from a cartridge 3, rewinding the film is finished, and a punch hole showing information on the number of exposed frames is formed on the leader part by punching pins 71a to 71d, 72a and 73a to 73c having different cross-sectional shape in a punch mechanism part 70. - 特許庁

パンチが貫通する穴の周辺部に下方に突出した入れ子ストリッパ１０４ａを有するストリッパプレート１０４を備え、入れ子ストリッパ１０４ａは、既に加工されて穴３０１が開けられた部位に近接した個所に打ち抜き加工を行うパンチ１２０の周辺部に形成される。例文帳に追加

The die is provided with a stripper plate 104 having an insert stripper 104a protruding downward to a peripheral part of a hole where a punch passes through, the insert stripper 104a is formed at a peripheral part of a punch 120 to punch the place close to the section where a punched hole 301 is open. - 特許庁

まず、目的のスリット７の長手方向に溝付けパンチ２を作動させて溝３を形成し、次に、溝３に、両端角θが鋭角で両端から中央に向かって凹んだ形の穴開けパンチ５を作動させてパイプ１にスリット７を開ける。例文帳に追加

A groove 3 is formed by operating a grooving punch 2 in the longitudinal direction of a target slit 7, and the slit 7 is opened on the pipe 1 by operating a hole-making punch 5 having a shape recessed from both ends toward the center with both end angles θ being acute. - 特許庁

紋紙本体１は縦６５ｍｍ横４９０ｍｍ厚さ０．５ｍｍの大きさの紋紙でありこの本体１にパンチマシンと言う紋紙に直径３ｍｍの穴を開ける専用機械でデザインが浮出る様に丸穴を設けられている。例文帳に追加

The card body 1 is of a size such as 65 mm long, 490 mm wide and 0.5 mm thick. - 特許庁

断面で示される一定角度範囲、すなわち穴なし部分８を除いてメッシュ状に開けられた多数の穴５１を有するパンチングダクト５Ａをメインダクト３内に２重ダクト状に設置する。例文帳に追加

A punching duct 5A having a number of holes 51 being opened in a mesh excluding a fixed angle range indicated by a section, namely a section 8 without any holes is installed in a double duct shape into a main duct 3. - 特許庁