フラグを立てるの英語

確認処理プログラム１２０は取引データベース１１０の確認フィールドに確認のフラグを立てる。例文帳に追加

The program 120 erects a confirmation flag in the confirmation field of a transaction database 110. - 特許庁

校正時刻になると、システム管理装置１は校正フラグを記憶装置３−２に立てる。例文帳に追加

When calibration time comes, a system control device 1 raises a calibration flag in the memory 3-2. - 特許庁

予測の結果に従って、支払請求には監査のためにフラグを立てることができる。例文帳に追加

Depending on the prediction results, the claim can be flagged for an audit. - 特許庁

ユーザ情報の変更はユーザ情報のステータスの欄にフラグを立てることによって行われる。例文帳に追加

A change of the user information is performed by setting a flag in the column of the status of the user information. - 特許庁

二次検出手段６は、時系列に生成された一次フラグパターンに基づいて、一次フラグの方向とその移動方向が合致するものを検出し二次フラグを立てる。例文帳に追加

A secondary detection means 6 detects a cell in which the direction of the primary flag and the direction of the movement thereof are matched to set a secondary flag according to the primary flag patterns generated in time series. - 特許庁

レチクルを半導体チップの品種毎に系列化したレチクル系列表を書き換え可能にシステム内に保持し、かつ、レチクル系列表は、レチクル系列毎に使用状況情報として試作フラグ、量産フラグ又は廃版フラグを立てることができるようにする。例文帳に追加

A reticle class table in which reticles have been classified every variety of semiconductor chips is updatably held in a system, and in the reticle class table, a trial production flag, a mass production flag or a discontinuation flag can be put every reticle class as information on service conditions. - 特許庁

シグナルをイベントとして受信するプログラムは、大抵シグナルハンドラをグローバルなフラグを立てるためだけに使う。例文帳に追加

Programs that receive signals as events normally use the signal handler only to raise a global flag.発音を聞く  - JM

携帯電話機において画像データをダウンロードすると、当該画像データに対応させてその旨を示すダウンロード情報フラグを立てる。例文帳に追加

When image data are downloaded in a cellular phone, a download information flag indicating that is raised corresponding to the image data. - 特許庁