プラウ板の英語

ラップラウンドケース１は、天板５には、その先端縁の近傍に前後方向に延設される第２破断線１２が設けられ、第２破断線１２と天板５の先端縁との間に切取部１３が形成されている。例文帳に追加

In the wrapround case 1, a second breaking line 12 extending in the longitudinal direction in the vicinity of a leading edge is formed in a top plate 5, and a cut-off part 13 is formed between the second breaking line 12 and the leading edge of the top plate 5. - 特許庁

除雪用プラウ１の排雪板１１の両端に車両前後方向に貫通する孔１３を形成し、その孔１３に透明部材１４を設けるとともに、透明部材１４の背後に車幅灯１５を配設した。例文帳に追加

A through hole 13 longitudinally penetrating a vehicle is formed at both ends of a snow discharge plate 11 of a snow removal plow 1, a transparent member 14 is installed in the hole 13, and a side marker lamp 15 is disposed at the rear of the transparent member 14. - 特許庁

作業機フレーム１１に、下端部にチゼル２４をもつビーム２０を取付けて構成したサブソイルディガープラウ作業機において、ビーム２０のもつ刃縁２１Ａに沿って掘削土発土板４０を脚部４２で取付ける。例文帳に追加

This sub soil digger plow implement constituted by mounting a beam 20 having a chisel 24 at its lower end part to an implement frame 11 is provided by mounting a dug soil-flipping board 40 with its leg part 42 along the blade edge 21A of the beam 20. - 特許庁

サブソイルディガープラウ作業機のビームにビームプロテクタ又は掘削土案内板を取付ける構造を簡単化してそれらの脱着作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a detaching operation of a beam protector or a guide plate for excavated soil on a beam of an implement for subsoil digger plow by simplifying the attaching structure. - 特許庁

そのため、除雪された雪は排雪板１１および透明部材１４の前面に沿って捲き上げられ、さらにプラウ上端部を乗り越えた雪はプロテクタ２０の上面を滑って車幅灯１５の後方に落下する。例文帳に追加

By this, the removed snow is raised up along the front surfaces of the snow exhaust plate 11 and transparent member 14, and the snow coming over the upper end part of the plow falls down to the rear of the side marker lamp 15 after slipping on the upper surface of the protector 20. - 特許庁

サブソイルディガープラウ作業機のビームにビームプロテクタ又は掘削土案内板を取付ける構造を簡単化してそれらの脱着作業を容易にする。例文帳に追加

To simplify a structure for mounting a beam protector or dug soil- guiding board at the beam of a sub soil digger plow implement to make their demounting work easy. - 特許庁

作業機フレーム１１に、下端部にチゼル２４をもつビーム２０を取付けて構成したサブソイルディガープラウ作業機において、ビーム２０のもつ刃縁２１Ａに沿って掘削土発土板４０を脚部４２で取付ける。例文帳に追加

This implement for subsoil digger plow comprising a beam 20 having a chisel 24 on the lower end installed on a frame 11 of the implement, installs a guide plate for excavated soil 40 by leg parts 42 along blade edge 21A of the beam 20. - 特許庁

本発明のラップラウンド型段ボール箱では、辺ｘ’にも開封用切断線４１が設けられているので、開封時に天板２８全体を開封することができ、農薬収納袋などの梱包物を非常に取り出し易い。例文帳に追加

The wrap-around type corrugated cardboard box is equipped with breaking lines 41 for unsealing also on sides x', which enables the whole of the top plate 28 to be opened at the time of unsealing so as to make it extremely easy to take out packaged commodities such as agricultural chemicals storing bags, etc. - 特許庁