ポンチ４の交換作業は、ポンチホルダ５を固定基台１６から取り外したうえで、ポンチ４を工具掛け面３２に工具を掛けて回して固定基台１６の上面中央部に取り付けたり、取り外すことで簡易に行える。例文帳に追加

A punch exchanging work is easily conducted so that the punch holder 5 is demounted from the fixed base 16, the punch 4 is mounted to/ demounted from the upper face center part of the fixed base 16 by hanging a tool on a tool hanging face 32 and turning. - 特許庁

ラムがポンプに対して配向可能であるから、このポンチだけで従来必要とされた２つの工具の代わりとなることができる。例文帳に追加

Because the ram can be oriented to the pump, two tools required in conventional devices are replaced with only this punch. - 特許庁

せん断加工技術において、ポンチなどの工具や加工工程を増加させることなくかえりを抑える。例文帳に追加

To suppress burrs without increasing the number of tools such as a punch or the number of processing processes in shearing technology. - 特許庁

各種工具を必要としないでポンチを確実に取り付けすることができ、かつ取付状態を容易に確認することができる、ポンチ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a punch-mounting structure with which a punch is surely mounted without necessitating various tools and mounting state is easily confirmed. - 特許庁

打ち抜き工具のポンチ５１を用いて、ブリッジ片２９ａとノズルプレート２８との連結領域を打ち抜くことによって、中間板からノズルプレート２８を切り離す。例文帳に追加

The nozzle plate 28 is cut off from the intermediate plate by punching out the connection area between the bridge piece 29a and the nozzle plate 28 by using a punching tool 51. - 特許庁

ポンチ４はこれの下端基部に工具掛け面３２と雌ねじ２８とを上下にして備えており、その雌ねじ２８が固定基台１６の上面中央部に設けた雄ねじ３０にねじ込まれる。例文帳に追加

A punch is arranged up/down with a tool hanging face 32 and a female screw 28 at the lower end base part, the female screw 28 is screwed onto a male screw 30 arranged at the upper face center part of a fixed base 16. - 特許庁

穴開け加工時にドリル工具の芯振れを有効に防止すると共に、ポンチングされた凹部に対してドリル刃先を容易に位置決めでき、加工効率及び作業能率を高めることが出来るドリル加工の補助治具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for drilling capable of effectively preventing run-out of a drill tool in drilling a hole, capable of easily positioning a drill edge with respect to a punched recess, and capable of enhancing machining efficiency and working efficiency. - 特許庁

主軸位置出し用工具６４は、主軸６０のセンターポンチ６２に当接する当接部６６と、当接部６６から所定の間隔をあけて配置され、ステップ軸５２に接触する接触部６８と、当接部６６と接触部６８を連結する連結部７０とを有する。例文帳に追加

The tool 64 for positioning the main shaft includes an abutment 66 abutting on a center punch 62 of the main shaft 60, a contact 68 that is arranged separately from the abutment 66 by a predetermined interval and comes into contact with a step shaft 52, and a connection 70 for connecting between the abutment 66 and the contact 68. - 特許庁

ポンチかつ／またはダイの切刃部の先端部に、凸状の形状を有する曲げ刃を有し、かつ、曲げ刃肩部の曲率半径が０．２ｍｍ以上であり、かつ／または曲げ刃肩部角度が１００度以上１７０度以下であることを特徴とする打ち抜き用工具を用いる。例文帳に追加

In a punching tool, a bending blade having a projecting shape is provided on a tip part of a punch and/or a die, the radius of curvature of a shoulder part of the bending blade is ≥0.2 mm, and/or the angle of the shoulder part of the bending blade is ≥100° and ≤ 170°. - 特許庁