ロイテの英語

あるいは、本発明の生菌剤は、ラクトバチルス・ロイテリCE5株及びラクトバチルス・クリスパータスJCM5810株の少なくともいずれか一方の生菌体を有効成分として含む。例文帳に追加

Alternatively, the probiotic comprises live cells of at least one strain chosen from Lactobacillus reuteri CE5 strain and Lactobacillus crispatus JCM5810 strain as active ingredients. - 特許庁

更に、馬由来のラクトバチルス属に属する微生物；ラクトバチルス・ロイテリ（Lactobacillus reuteri）、ラクトバチルス・エクイ（Lactobacillus equi）、ラクトバチルス・ジョンソニー（Lactobacillus johnsonii）、ラクトバチルス・ルミニス（Lactobacillus ruminis）から選ばれる１種または２種以上を含有してもよい。例文帳に追加

Furthermore, one or two or more kinds selected from microorganisms belonging to the genus Lactobacillus derived from the horses: Lactobacillus reuteri, Lactobacillus equi, Lactobacillus johnsonii and Lactobacillus ruminis may be contained. - 特許庁

金属部材よりなるブリッジ、ヨロイ、テンプルの眼鏡部品において、前記眼鏡部品の断面形状を、眼鏡部品の上下端は肉厚部、眼鏡部品の中央部は肉薄部としたことを特徴とする眼鏡部品であるとする。例文帳に追加

A spectacle component, such as a bridge, a wraparound endpiece, and a temple, made of a metal member is so sectioned that the spectacle component is thick at its upper and lower ends and thin at the center part. - 特許庁

抗炎症性と有用なプロバイオティックの性質を有する２種類のラクトバチルス分離株、ラクトバチルス サケイ ＧＭＮＬ−７６及びラクトバチルス ロイテリ ＧＭＮＬ−８９の開示と利用。例文帳に追加

To provide the disclosure and utilization of two Lactobacillus isolated strains having anti-inflammatory activities and beneficial probiotic properties, i.e., Lactobacillus sakei GMNL-76 and Lactobacillus reuteri GMNL-89. - 特許庁

本発明の飼料用添加剤は、（Ａ）ラクトバチルス・イクイの菌体と、（Ｂ）ラクトバチルス・サリバリウス、ラクトバチルス・ロイテリ、ラクトバチルス・クリスパータス及びラクトバチルス・ジョンソニーからなる群より選ばれる少なくとも１種の菌体とを含む。例文帳に追加

The feed additive comprises (A) the cells of Lactobacillus equi, and (B) the cells of at least one selected from the group consisting of Lactobacillus salivarius, Lactobacillus reuteri, Lactobacillus crispatus, and Lactobacillus johnsonii. - 特許庁

乳酸菌、特にラクトバチルス・ロイテリ（Lactobacillus reuteri）、ラクトバチルス・ラムノサス（Lactobacillus rhamnosus）、ラクトバチルス・フルクチボランス（Lactobacillus fructivorans）から選ばれる一種又は二種以上の乳酸菌を、大豆に作用させて得られる発酵大豆成分を含有し、強いＡＣＥ阻害活性を示して強い血圧低下作用を有する機能性組成物、特に機能性の飲食品を提供する。例文帳に追加

This functional composition exhibiting the potent ACE inhibitory activity and having the potent hypotensive effect, especially the functional beverages and foods is provided by containing a fermented soybean component obtained by effecting a lactobacillus, especially 1 kind or ≥2 kinds selected from Lactobacillus reuteri, Lactobacillus rhamnosus and Lactobacillus fructivorans on the soybean. - 特許庁