ロツドの英語

保持枠(５)は一対の環状板(８)(９)を少なくとも３本の連結ロツド(７)で連結して構成してある。例文帳に追加

The holding frame (5) is composed in such a manner that a pair of annular plates (8) and (9) are connected with at least three connection rods (7). - 特許庁

左右１対の後腕１５をパナールロツド２１により車枠２にそれぞれブツシユ２０，２２を介して連結する。例文帳に追加

A pair of the right and left rear arms 15 are connected to the car frames 2 by Panhard rods through bushings 20 and 22. - 特許庁

アクチユエータ２０のロツド３７の端部の側壁面３９を、磁石支持筒１４の端壁に備えた突壁面４４に当接する。例文帳に追加

The sidewall surface of the end part of a rod 37 of the actuator 20 is made in contact with the projecting wall surface provided on the end wall of the magnet support cylinder 14. - 特許庁

整髪練習用人形首が装着される人形首の位置決めの自在性を充分に保つと共に、人形首の支持体に連係される調節ロツドとこれを保持するコ字状部材との連結力を効果的に増大させる。例文帳に追加

To sufficiently maintain the universal positionability of a doll neck to mount the doll neck for practicing of hairdressing and to effectively increase the connecting force of an adjusting rod to be connected to a support of the doll neck and a U-shaped member for holding the same. - 特許庁

スライダ５６はステイプラ台５７に固定されたガイドロツド５８に支持され、また、タイミングベルト４５に固定されており、駆動モータ６０の回転により水平移動する。例文帳に追加

The slider 56 is supported to a guide rod 58 fixed to a stapler bearer 57 and fixed to a timing belt 45 and horizontally moved by the rotation of a drive motor 60. - 特許庁

大径シリンダ７の端部に戻しばね３９を収容し、大径シリンダ３に接続した副シリンダ２に、戻しばね３９の力に抗して段付ピストン１４を押動するためのロツドを有する副ピストン１２を嵌合する。例文帳に追加

A return spring 39 is stored in the end of the large diameter cylinder 7, and a sub piston 12 having a rod for moving by pressure the stepped piston 14 against a force of the return spring 39 is engaged with a sub cylinder 2 connected to the large diameter cylinder 3. - 特許庁

露光ランプ３への電源供給は、ランプ・ミラーユニット２の両側に固設した接点片５，５を支持点として並設された給電ロツド４，４上に載荷することにより接点を確保し給電を可能とする。例文帳に追加

As for power supply to the lamp 3, the lamp 3 is placed on feed rods 4 juxtaposed in a state where contact pieces 5 and 5 fixed on both sides of the unit 2 are set as a supporting point, whereby a contact is secured and the feed is realized. - 特許庁

チヨーク弁の閉操作と連動して開く始動燃料弁３０の連動機構として、始動燃料弁３０の弁体３３に結合したロツド３６を、チヨーク弁の軸に結合したレバーに連結する。例文帳に追加

A rod 36 joined to a valve element 33 of the starting fuel valve 30 is connected to a lever joined to a stem of the choke valve as an interlocking mechanism of the starting fuel valve 30 opening by interlocking with the closing operation of the choke valve. - 特許庁