一般標識の英語

原則として，該当分野において一般的に認められている技術的表現，標識及び記号を使用しなければならない。例文帳に追加

In general such technical expressions, signs and symbols as are generally accepted in the field in question shall be employed.発音を聞く  - 特許庁

[1]の規定の適用上，一般的性質の名称，表示又は標識は，原産地名称として保護することができない。例文帳に追加

For the purposes of subsection (1), names, indications or signs of a generic nature shall not be eligible for protection as indications of geographical origin.発音を聞く  - 特許庁

一般式〈１〉で表される蛍光分子により基質ペプチドを標識し、細胞内機能分子活性の可視化解析を行う。例文帳に追加

A substrate peptide is labeled with a fluorescent molecule represented by the general formula (1) to visually analyze the activity of a functional molecule in cells. - 特許庁

試料中の単糖を標識し、ＨＰＬＣの一般的なシステムによりマンノースとグルコースを同時に測定する。例文帳に追加

Mannose and glucose are measured at the same time by using a general system of HPLC by labelling monosaccharides in a sample. - 特許庁

(e) ペルー国内における日常会話や事業活動において関連の製品若しくはサービスを示すものとして一般的又は日常的に使用されている標識若しくは用語のみから成る標識例文帳に追加

(e) consist solely of a sign or phrase that in everyday language or in business practice within the country is a common or the usual designation of the goods or services concerned; - 特許庁

(l) ペルー又は他の国の法的通貨である硬貨若しくは紙幣を複製した標識，一般的に有価証券その他の流通証書，印章，印影，印紙又は課税印を複写した標識例文帳に追加

(l) reproduce coins or banknotes that are legal tender in the territory of the country, or of any country, securities and other negotiable instruments, seals, imprints, stamps or tax marks in general; - 特許庁

(a) ある物品、物質又はサービスを説明する標識又はその名称である標識として、関連業界において一般的に容認されているもの、又は例文帳に追加

(a) has become generally accepted within the relevant trade as the sign that describes or is the name of an article substance or service; or - 特許庁

誘導標識１３は黄緑色の蓄光顔料で描かれており、点字ブロック１の表面の、誘導標識１３以外の部分には黄緑色の一般塗料が塗装されている。例文帳に追加

The guide mark 13 is drawn by yellow light accumulative pigment and a portion other than the guide mark 13 on the surface of the braille block 1 is coated with yellow general paint. - 特許庁