三革の英語

今、三度目の変革を迫られています。例文帳に追加

We are now obliged to make a third transformation. - 経済産業省

しかし、この一連の田沼による改革は、いわゆる三大改革に勝るとも劣らぬ重要な意義をもった改革であったといえよう。例文帳に追加

However, a series of reforms implemented by Okitsugu can be said to have been no less important than so-called Three Big Reforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗に、享保の改革・寛政の改革・天保の改革をもって「江戸幕府の三大改革」と呼ばれるが、これ以外にも、大規模な財政・制度改革は幾度にも渡って行われている。例文帳に追加

Commonly, Kyoho Reforms, Kansei Reforms, and Tenpo Reforms are called Three Big Reforms under the Edo bakufu, and besides, large-scale financial and institutional reforms were implemented many times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保守・中道・革新の三極構造という政治構造例文帳に追加

a political structure comprising a conservative party, a centrist one and a reformist one, called a {tripolar structure}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

フランス革命時において,第三階級という社会階級例文帳に追加

of the French Revolution, a social class called 'daisankaikyu-'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1950年4月20日、京都府知事選挙、蜷川虎三当選、革新府政成立。例文帳に追加

April 20, 1950: A reformist prefectural government was established with Torazo NINAGAWA's win in the Kyoto prefectural governor election.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄製三角板革綴式短甲：長瀞西遺跡（群馬県高崎市）例文帳に追加

Tanko made of iron triangular plates bound with leather: Nagatoronishi remains (Takasaki City, Gunma Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三岡失脚後は大隈が幣制改革を主導することになる。例文帳に追加

After the downfall of Mioka, OKUMA led the currency system reform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス