三韓の英語

韓国でもコンビニエンスストアの三角のおにぎりの人気が出てきている。例文帳に追加

In South Korea, triangle onigiri sold in CVS is getting popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのおかげで皇后は三韓出兵に成功したのだという。例文帳に追加

Thanks to these magical jewels, the Empress succeeded in conquering the three Korean kingdoms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三次日韓協約、ハーグ密使事件も我々が招いたのである。例文帳に追加

The Japan-Korea Annexation Treaty and Hague Secret Emissary Affair were also due to our fault.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三條韓國ノ司法事務ハ普通行政事務ト之ヲ區別スルコト例文帳に追加

Article 3 The judicial affairs of Korea shall be kept distinct from ordinary administrative affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

645年、三韓（新羅、百済、高句麗）から進貢（三国の調）の使者が来日した。例文帳に追加

In 645, messengers from Three Kingdoms of Korea (Silla, Baekje and Goguryeo) came to Japan to deliver some gifts (called Sangoku no Shirabe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら2009年4月10日、韓国の三大紙の中央日報はソメイヨシノは韓国汝矣島が発祥であるとしている例文帳に追加

However on April 10, 2009, the Joong Ang Daily, one of three great newspapers in Korea, regarded the origin of Someiyoshino as that country's Yoi Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月24日には第三次日韓協約を結んで内政権を掌握し、直後の8月1日には大韓帝国の軍隊を解散させるにまで至った。例文帳に追加

On July 24th, they concluded the third Japan-Korea Treaty to grasp domestic administration authority, and disbanded the army of the Korean Empire on August 1st immediately after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲哀天皇9年、12月に神功皇后は、自ら将帥となり、三韓に出兵した。例文帳に追加

In December in AD 200, Empress Jingu dispatched troops, headed by herself as a commander-in-chief, to conquest Sankan (three old Korean Kingdoms).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス