上下端の英語

他方の縦枠４ｄの上下両端部を上下の横枠４ａ、４ｂに固着する。例文帳に追加

Both upper and lower ends of the other vertical frame portion 4d are fixed to the upper and lower horizontal frame portions 4a and 4b, respectively. - 特許庁

一方の縦枠４ｃの上下両端部を上下の横枠４ａ、４ｂに固着する。例文帳に追加

Both upper and lower ends of one vertical frame portion 4c are fixed to the upper and lower horizontal frame portions 4a and 4b, respectively. - 特許庁

中間取付フランジ部１７は、先端部分の上下面に互いに反対方向（上下方向）に延びる上下方向に延びる支柱部２１，２２を有する。例文帳に追加

A middle installing flange 17 includes column parts 21, 22 extending in opposite directions (upper/lower direction) each on upper/lower faces of tip end parts. - 特許庁

ノーズパッド２は、パッド本体５の後面の上下に、上下方向に延びる支持片６の上下端部を連結する。例文帳に追加

The nose pads 2 connect the top and bottom ends of supporting pieces 6 extending in a vertical direction to the top and bottom of the rear surface of pad bodies 5. - 特許庁

物の一端を持ち先端を前後左右上下に動かすこと例文帳に追加

the act of holding one end of an object and swinging it back and forth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

端子金具２には、上下両端に接続口５Ａ，５Ｂが設けられている。例文帳に追加

The terminal metal piece 2 is fitted with connection holes 5A and 5B at the top and bottom. - 特許庁

キャビネット本体１の上下のヒンジ取付位置をキャビネット本体１の上下端部から等距離とし、扉４の上下のヒンジ取付位置も扉４の上下端部から等距離とする。例文帳に追加

The positions on the cabinet body 1 for attaching upper and lower hinges are set at equal distance from upper and lower ends of the cabinet body 1, and the positions on the door 4 of attaching the upper and lower hinges are also set at equal distance from upper and lower ends of the door 4. - 特許庁

フレームの上下端面からアキュムレータの上下端部が突出しないようにしてフレームの内部のスペース内にアキュムレータを配置する。例文帳に追加

To place an accumulator in an inner space of a flame by preventing upper and lower tip parts from projecting from upper and lower end surfaces of the flame. - 特許庁