不可視性の英語

赤外領域に吸収を有し、かつ良好な不可視性及び堅牢性を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having absorbability in an infrared region, good invisibility and robustness. - 特許庁

不可視情報記録層１４は、例えば、透光性磁性材料あるいは非線形光学材料からなる。例文帳に追加

The layer 14 is formed, for example, of a transparent magnetic material or a nonlinear optical material. - 特許庁

不可視性、不可分性が高く、繰返しコピーに対しても的確な復元が可能となる文書を得る。例文帳に追加

To obtain a document which is highly invisible and inseparable and is adequately restored even with respect to repeated copyings. - 特許庁

不可視マーカ７は、再帰性反射特性を有する透明な物質で構成される。例文帳に追加

An invisible marker 7 is composed of a transparent substance having recursive reflection characteristics. - 特許庁

ドキュメントに不可視情報を埋め込む場合に定常ドットやパリティチェック用のドットを設けた不可視情報符号列を信頼性よく記録し読み取るためには、不可視情報符号列に不必要な符号列を加えることなく先頭と末尾を確実に識別する。例文帳に追加

To surely identify the front and tail of an invisible information code string without adding an undesired code string to the invisible information code string in order to reliably record and read the invisible information code string provided with stationary dots and dots for a parity check in embedding invisible information in a document. - 特許庁

視認以外の手法でのみ検知可能な検出体内在インクを、固着部位が水不溶性高分子化合物で被覆された布帛等の薄葉体の当該被覆面に、不可視コードを固着して検知可能な不可視コードを形成せしめた不可視コード固着薄葉体。例文帳に追加

This invisible code-fixed lamella body is produced by fixing an invisible code with ink containing detecting bodies detactable only by a technique except visual recognition to the surface to be covered of a lamella body such as the cloth, the fixing place of which is covered with a water- insoluble polymer compound, so as to form the detectable invisible code. - 特許庁

本発明に係るロール紙は、長尺の記録紙に、不可視マークが、可視領域外における特定波長をもつ光を吸収する性質をもつ不可視インクによって一定の間隔ごとに記録されていることを特徴とする。例文帳に追加

Invisible marks are printed on the continuous recording paper of the roll paper with a given interval by invisible ink having a nature of absorbing light having a specified wavelength out of a visible area. - 特許庁

、不可視情報を有するシートを如何なる方向から見ても視認されることなく、かつ長期間の保存性を有する不可視情報を有するシートの提供。例文帳に追加

To provide a printed matter with invisible information in form of sheet which is not visually recognized when seen from any direction and has a long-term storage stability. - 特許庁