中子受型の英語

この外層形成用金型８によれば、キャビティー内への成形樹脂射出時の圧力を中子ガイド部材１２で受け止めることにより中子７の位置ずれを防止すると共に中子７の潰れを防止する。例文帳に追加

By the mold 8, the positional dislocation and crush of the core 7 are prevented by receiving the pressure of a molding resin by the core guide member 12 when the resin is injected into a cavity. - 特許庁

中子３０には、ハウジング１０の開口部１３から露出した部位に被保持部３６が設けられ、成形金型５０で中子３０を保持させるようにしたため、中子３０が樹脂の射出圧を受けて正規の位置からずれることが規制される。例文帳に追加

In the core 30, the core 30 is restricted from being shifted from a normal position by receiving injection pressure of a resin, because a held member 36 is provided in a portion exposed from an opening part 13 of the housing 10 to hold the core 30 by a molding die 50. - 特許庁

すなわち中子１２は、鋳造時に溶湯の圧力を中子１２の内側及び外側に受けるが、鋳造金型の配設方向及び溶湯注入口の影響により、全体として中子１２の内側の面１４に溶湯圧力がかかる。例文帳に追加

That is, the core 12 receives the pressure of molten metal at the casting time to the inside and the outside of the core 12, but as the whole body, the molten metal pressure is loaded on the inside surface 14 of the core 12, by the influence of the setting direction of a metallic mold for casting and the molten metal pouring hole. - 特許庁

加締め型５を構成する中子１６の中子本体１８における外周面２１の中間に、この周方向に段差形状で凹むような段差形状受け部２２を設ける。例文帳に追加

A step shaped receiving part 22 which recesses in a step shape in a circumferential direction is formed in the middle of an outer circumference surface 21 of a core body 18 of a core 16 for structuring the caulking die 5. - 特許庁

切刃体の往復移動を案内する摺動溝部分と、摺動溝の切刃体移動方向の端部に相当する受刃体の刃縁部分とは、受刃体の鋳造に際して用いる中子８を鋳型部分として鋳造されたものである。例文帳に追加

A sliding gutter portion for guiding reciprocal movement of a cutting blade body and a blade peripheral portion of the bed blade corresponding to an end part of moving direction of the cutting blade of the sliding gutter are cast with a core 8 used in casting the bed blade as a mold unit. - 特許庁

基板用コネクタ２０は中子として一対の成形金型５１，５２内にセットされ、端子金具４０の起立部４３が金型５１の端子受入孔５４内に収容されるとともに、蓋部３２によって端子受入孔５４が合成樹脂材の流入しないように閉塞される。例文帳に追加

The connector 20 is set in a pair of molding dies 51 and 52 as a core; an erect part 43 of the terminal fitting 40 is housed in a terminal receiving hole 54 of the die 51; and the receiving hole 54 is closed by the lid part 32 so as to prevent a synthesized resin material from flowing into it. - 特許庁