主体的なの英語

多様な主体の連携及び協働並びに自発的な活動の促進等例文帳に追加

Coordination and Cooperation among Diversified Actors and Promotion, etc. of Voluntary Activities発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主体別微視的観点群代表キーワード決定手段７は主体別微視的観点群代表キーワードを決定する。例文帳に追加

An entity-categorized microscopic viewpoint group representative keyword determination means 7 determines an entity-categorized microscopic viewpoint group representative keyword. - 特許庁

利益を産み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織例文帳に追加

an organization within an enterprise concerned with ways of maximizing profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

利益を生み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織例文帳に追加

inside a company, an autonomous profit making organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その導電性皮膜１５、１６を主体金具５と電気的に導通せしめる。例文帳に追加

The conductive coats 15, 16 are electrically conducted with the main fitting 5. - 特許庁

「信」を「心が清浄になること」と定義し、あくまで主体的・一元的な「信」を説く。例文帳に追加

The school defines 'faith' as 'cleansing of mind' and teaches 'faith' which is consistently subjective and one-dimensional.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、バリュー・チェーン全体の管理機能が公的主体から民間主体へ移転せず、結果として民間主体が育たない場合が多い。例文帳に追加

As described above, the risk transfer from the public sector to the private sector has not covered all functions of the entire value chain, resulting in a lack of business entities that can provide know-how. - 経済産業省

しかし胡弓音楽の主体は歴史的、内容的に見ても三曲にある。例文帳に追加

However, the core of Kokyu music consists in Sangyoku from the viewpoint of its contents as well as of the history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス