主体的の英語

彼は際だった意味で知的な能動主体なのである。例文帳に追加

He is in an eminent sense an intelligent agent.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

次に、関連主体を検索ワードとしてウェブページを検索し、このウェブページに含まれている別の営利主体を関連主体の関連主体、いいかえれば、検証主体と間接的に関連する営利主体として特定する。例文帳に追加

Next, the Web page is searched with the relevant entity as a search word, another commercial entity included in the Web page is identified as a relevant entity of the relevant entity, in other words, as the commercial entity indirectly related to the verification entity. - 特許庁

主体別微視的観点群代表キーワード決定手段７は主体別微視的観点群代表キーワードを決定する。例文帳に追加

An entity-categorized microscopic viewpoint group representative keyword determination means 7 determines an entity-categorized microscopic viewpoint group representative keyword. - 特許庁

二 多様な主体による自発的取組や連携の推進例文帳に追加

2 Promoting voluntary initiatives and cooperation implemented by diverse responsible bodies - 厚生労働省

青少年が主体的な役割を果たしていける社会例文帳に追加

a society in which young people can play their role independently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2　「公共的サービス」を提供する民間主体の状況例文帳に追加

2. The state of private sector entities which provide "public services" - 経済産業省

しかし胡弓音楽の主体は歴史的、内容的に見ても三曲にある。例文帳に追加

However, the core of Kokyu music consists in Sangyoku from the viewpoint of its contents as well as of the history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、バリュー・チェーン全体の管理機能が公的主体から民間主体へ移転せず、結果として民間主体が育たない場合が多い。例文帳に追加

As described above, the risk transfer from the public sector to the private sector has not covered all functions of the entire value chain, resulting in a lack of business entities that can provide know-how. - 経済産業省