亜室の英語

陰極室１３ａ内に戻されたアルカリ水は、極性切換モードにより電解されて、次亜塩素酸または次亜塩素酸ソーダを生成する。例文帳に追加

The alkaline water returned to the cathode room 13a is electrolyzed by an polarity switching mode, and produces hypochlorous acid or sodium hypochlorite. - 特許庁

ジエチル亜鉛ガスは、ヘリウムキャリアガスと混合して、反応室１内に導入する。例文帳に追加

The diethyl zinc gas is brought into a reactive chamber 1 by mixing with helium carrier gas. - 特許庁

カソード室１２には硝酸または亜硝酸を含む正極溶液を供給する。例文帳に追加

A positive electrode solution including nitric acid or nitrous acid is supplied to the cathode chamber 12. - 特許庁

次亜塩素酸含有水溶液による室内殺菌・脱臭方法及び装置例文帳に追加

INDOOR STERILIZATION AND DEODORIZATION METHOD BY HYPOCHLOROUS ACID-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

溶融亜鉛めっき炉の燃焼室内を一方向に旋回する燃焼ガスにより、亜鉛の温度分布が均一になるようにめっき槽を加熱する溶融亜鉛めっき炉を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanizing furnace for heating a plating bath by a combustion gas whirling round in one direction within a combustion chamber of the hot dip galvanizing furnace in such a manner the temperature distribution of zinc is made uniform. - 特許庁

燃焼室、その上方の材料予熱筒及び燃焼室中に置かれた出湯口を有するるつぼを備え、該るつぼ中で亜鉛を加熱溶融するるつぼ炉、出湯樋、及び溶融亜鉛めっき浴槽から構成されていることを特徴とする溶融亜鉛めっき装置。例文帳に追加

This galvanizing apparatus is provided with a combustion chamber, a preheating cylinder above the chamber and a crucible laid in the combustion chamber and having a molten metal tapping hole, and is constituted of a crucible furnace for heating and melting zinc in the crucible, a tapping trough and a galvanizing bath vessel. - 特許庁

種卵の殺菌装置は、殺菌すべき種卵を収容する殺菌室と、弱酸性の次亜塩素酸水を生成する弱酸性次亜塩素酸水生成装置と、該弱酸性次亜塩素酸水生成装置によって生成された弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して該殺菌室中に放出させる霧化装置とにより該種卵の表面を殺菌する。例文帳に追加

The surface of a hatching egg is sterilized with the sterilization device composed of a sterilization chamber holding the hatching egg to be sterilized, an apparatus for producing weakly acidic hypochlorite water and a misting apparatus to discharge the weakly acidic hypochlorite water into the sterilization chamber in the form of mist. - 特許庁

陽イオン交換膜で隔てられた水の電気分解の構成で、陽極室側に次亜塩素酸ナトリウムの水溶液を入れて、陽電極で発生する水素イオンＨ^＋と陰イオンの次亜塩素酸イオンＣｌＯ^−を結合させて次亜塩素酸ＨＯＣｌ分子をつくる。例文帳に追加

The method utilizing the configuration of water electrolysis partitioned by a positive ion-exchange membrane includes putting the aqueous solution of sodium hypochlorite on a positive electrode chamber side, and producing the molecule of hypochlorous acid HOCl by coupling the hydrogen ion H^+ generated at a positive electrode with the hypochlorous ion ClO^- being a negative ion. - 特許庁