交宜の英語

気管内チューブ１を装着した時点より適宜カフの交換をする。例文帳に追加

The cuffs are properly exchanged at the point of the time the intra-trachea tube 1 is mounted. - 特許庁

適宜に選出された２者が一定期間匿名で電子メールを交換する。例文帳に追加

To anonymously exchange electronic mails by properly selected two persons for a fixed time. - 特許庁

日伊両国の学者、芸術家、技術者および学生等の交換に関する便宜供与例文帳に追加

Support for the mutual exchange of scholars, artists, engineers, and students of both Japan and Italy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、親機としての役割を各々の移動機どうしで適宜交代するようにした。例文帳に追加

For this purpose, roles as the master unit are properly replaced by the respective mobile units. - 特許庁

インク容器の適宜な交換を可能にする早期の警告をユーザに与えることを可能にする。例文帳に追加

To provide an user with an early stage warning so as to make it possible to replace an ink vessel suitably. - 特許庁

これにより、応用装置の使用および水素貯蔵タンクの交換時の便宜を図る。例文帳に追加

Thus, convenience in use of an application device and replacement of the hydrogen storage tank is improved. - 特許庁

セル１０１の冷却のため、冷媒のための穴や熱交換のための部品が適宜設置され得る。例文帳に追加

Holes for a refrigerant and parts for heat exchange can be suitably installed to cool the cells 101. - 特許庁

そして、需要者、仲介者、製造者及び保管者の間において所要情報を適宜に交信する。例文帳に追加

Necessary information is appropriately communicated between the demanders, the mediators, the manufacture, and the keeper. - 特許庁