交渉過程の英語

交渉の拡張過程の最終段階例文帳に追加

the final stages of an extended process of negotiation発音を聞く  - 日本語WordNet

交渉の過程で議題が縮小されることもある。例文帳に追加

In some cases, the number of agenda items for discussion may be reduced in the process of negotiations. - 経済産業省

遠隔変量選択算法の一つが透明な交渉過程の速度を上げるのに使われ得る。例文帳に追加

A remote variant selection algorithm can be used to speed up the transparent negotiation process.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

それにはまず親王が望まれたが、その交渉過程で後鳥羽院政と鎌倉幕府の対立が先鋭化した。例文帳に追加

Initially, the Crown Prince was expected to assume that position, but the conflict between the rule of the ex-emperor Gotoba and that of the Kamakura bakufu was intensified in the course of negotiations for the Crown Prince's assumption of that position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この交渉過程で、1953年に土地改良資金を提供したときに、永久示談を行ったと古河側は主張。例文帳に追加

Moreover, in the negotiation process, the Furukawa side insisted that in 1953 when they had paid for the land improvement, they had made a final composition with the condition that the victims abandoned every right to demand money after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年3月24日、京都地方検察庁は市長が古都税の和解について交渉した過程において利益誘導にあたる事実はないとして不起訴の決定を下した。例文帳に追加

March 24, 1987: The Kyoto District Public Prosecutors Office decided not to prosecute the mayor because of no evidence of handing out benefits to his electoral district during his negotiation for the settlement of the Old Capital Tax.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネット上を動く元情報に付加される新たな情報を効率よく生成し、管理すること、およびビジネス取引における交渉過程の責任の所在を明らかにすることのできる通信システムを提唱すること。例文帳に追加

To propose a communication system which can efficiently generate and manage new information added to original information transmitted through the Internet and make clear the location of the responsibility in the negotiation stage of business dealings. - 特許庁