仁川広域市の英語

アメリカ軍、仁川広域市上陸例文帳に追加

The U.S. army landed in Incheon Metropolitan City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釜山広域市・元山市・仁川広域市の3港を開港、ソウル特別市に日本公使館を開設した。例文帳に追加

Ports were opened in Busan, Wonsan, and Incheon while a Japanese legation was established in Seoul.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして1880年に元山市、1883年に仁川広域市が開港した。例文帳に追加

Two ports were opened, in Wonsan City in 1880 and in Incheon Metropolitan City in 1883.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

済物浦は朝鮮語読みで「チェムルポ」、仁川広域市の旧称。例文帳に追加

Chemulpo' (済物浦) in Japanese is pronounced as Saimoppo, and it is the old name for Incheon-Gwangyeoksi (Incheon Metropolitan City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「高陞号」は、戦争準備行動として仁川広域市に清国兵約1100名を輸送中であった。例文帳に追加

Kowshing' was transporting about Qing 1,100 soldiers to Incheon Metropolitan city to prepare for war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一つの開港地として日本側が求めたのは仁川広域市府済物浦である。例文帳に追加

Another city that Japan requested to open a port was Jemulpo, presently Incheon Metropolitan City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この公使館開設の件と仁川広域市開港問題について金弘集(1842年)と折衝し、その後、漢城に日本公使館正式設置と仁川開港を朝鮮政府に認めさせた。例文帳に追加

He negotiated with Kim Hon-jip (in 1842) regarding the establishment of the legation and the opening of the port in the Incheon Metropolitan City, and subsequently he succeeded to make the Korean government to admit the official establishment of the Japanese legation in Hanseong and the opening of the Incheon Port.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス