仏暦の英語

奈良・興福寺北円堂　弥勒仏坐像（国宝）-建暦2年（1212年）。例文帳に追加

Seated Statue of Miroku-butsu at Kofuku-ji Temple's Hokuen-do in Nara Prefecture (national treasure) (1212).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月23日(旧暦)、兵庫開港につき英仏蘭と交渉例文帳に追加

November 11: He negotiated with England, France and Holland about the opening of the Hyogo port.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推古天皇3年（ユリウス暦595年）に渡来して仏教を広めた。例文帳に追加

In 595, he came to Japan to spread Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良仏教が都市仏教であったのに対し、最澄は比叡山に延暦寺を、空海は高野山に金剛峯寺を開いた。例文帳に追加

While Nara Buddhism was an urban form of Buddhism, Saicho founded Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei and Kukai Kongobuji Temple on Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本での開眼法要の例としては、天平勝宝4年（752年）4月9日(旧暦)に行われた東大寺大仏（毘盧遮那仏）の開眼法要が名高い。例文帳に追加

A famous Kaigen-hoyo in Japan is Todai-ji Temple Great Buddha (Vairocana) Eye-opening ceremony held on May 30, 752.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造弥勒仏坐像（国宝）－晩年の運慶が一門の仏師を率いて建暦2年（1212年）頃に完成したもの。例文帳に追加

Seated wooden statue of Miroku Butsu (national treasure), completed around 1212 by Unkei in his later life, as head of his family of sculptors of Buddhist statues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真仏（しんぶつ、承元3年2月10日(旧暦)（1209年3月17日）-正嘉2年3月8日(旧暦)（1258年4月13日））は、鎌倉時代中期の浄土真宗の僧。例文帳に追加

Shinbutsu (March 17, 1209 - April 13, 1258) was a Pure Land Sect Buddhist priest in the mid-Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永治元年4月20日(旧暦)（1141年5月27日）-建保3年7月5日(旧暦)（1215年7月2日））は、仏教宗派・臨済宗の開祖、建仁寺の開山。例文帳に追加

He (May 27, 1141 - July 2, 1215) was the founder of a Buddhism religious sect, Rinzai sect, and kaisan (founder of a temple as the first chief priest) of Kennin-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス