仏旗の英語

仏旗例文帳に追加

Bukki (Buddhist flag)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏国の国旗例文帳に追加

the Tricolour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仏教において,菩薩の威徳を示す幟旗例文帳に追加

a flag showing virtue with dignity of Bodhisattva発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これを旗印にすることは「不惜身命」（ふしゃくしんみょう：仏法のために身命をささげて惜しまないこと）を意味するといわれている。例文帳に追加

It is said that using them as the emblem on a flag means 'fushakushinmyo' (to generously devote one's body and life to the Buddhist law).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらゆる隙間には仏像がかざられ、ただそれらもいろとりどりの幕や旗でほとんど見えないくらいでした。例文帳に追加

In each niche statues are placed, but they are almost entirely hidden by the coloured drapery and the banners that hang down.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

廃仏毀釈の混乱の中から養鸕徹定・福田行誡らによって近代化が図られて白旗派が名越派などを統合する形で鎮西派が統一されて現在の浄土宗の原型が成立する。例文帳に追加

After the chaos of Haibutsu kishaku, Tetsujo UGAI and Gyokai FUKUDA tackled modernization of Jodo Shu. Integration of Chinzei-ha by the Shirohata-ha that unified Nagoshi-ha and others led to the prototype of present Jodo Shu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「遠州・三河・美濃・尾張国へ発向して、存命の間に天下を取つて都に旗をたて、仏法・王法・神道・諸侍の作法を定め、政をただしく執行はんとの、信玄の望み是なり」例文帳に追加

`Shingen wishes to enter the Enshu, Mikawa, Mino, and Owari Province to rule those provinces, putting up a flag in a capital while Shingen is alive, and establish the Buddhist law, Oho (the law and customs for Buddhism), rules with Shinto religion and 諸侍, properly handling the affairs of state.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス