意味 | 例文 (38件) |
代理店制の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 commission
「代理店制」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38件
代理店は販売を制限することに合意します。例文帳に追加
The distributor agrees that it shall limit the sale. - Weblio Email例文集
代理店制度を残した新規な製造小売流通システム例文帳に追加
NEW MANUFACTURING, RETAIL, AND DISTRIBUTION SYSTEM WITH AGENT SYSTEM - 特許庁
管理コンピュータ21は、代理店情報記録部24に記録された割当最大数と代理店の保有数との差数の証明書番号を、インターネットIを介して代理店端末10の制御装置11に送信する。例文帳に追加
A management computer 21 transmits such a number of certificate numbers as is the difference between an assigned maximum number and an agent's holding number recorded in an agent information recording part 24, to the controller 11 in the agent terminal 10 via the Internet I. - 特許庁
29日の金融審の保険ワーキング(グループ)で、包括移転だとか、色々な論点があったのですけれども、その中で、代理店がさらに代理店に再委託する副代理店という制度の話が出てきて、ちょっと意見が分かれたのですが、もし大臣のこういうことに対してのお考えが何かあればお聞かせください。例文帳に追加
At a meeting of the insurance working group of the Financial System Council on June 29, a discussion was held on various issues, including comprehensive transfer of insurance contracts. As to the sub-agency system, under which an agency entrusts operations to another agency, opinions were somewhat divided. What is your view on that if any?発音を聞く - 金融庁
大手旅行代理店と提携する同業他社では苦情等が多い中、同社では、顧客への営業は旅行代理店に委託するものの、顧客がレンタルの申込みをする際には、旅行代理店を介さず直接同社へ申込みを行う方式を採用するなど、レンタルに関する責任は全て同社が負える体制とし、サービスの品質向上に努めた。例文帳に追加
Other companies in the same industry that have formed partnerships with major travel agents receive many complaints. Ai Rental, on the other hand, has strived to improve the quality of its service by bearing full responsibility for rentals; although the company consigns sales to customers to travel agencies, when customers apply for a rental they apply directly to the company without going through the travel agency. - 経済産業省
のデータベース9に登録された情報は、広告代理店4、広告制作会社3、メディアレップ2に公開する。例文帳に追加
Information registered in the database 9 is disclosed to the advertising agent 4, the advertising company 3, and the media rep 2. - 特許庁
代理店端末10の制御装置11は、証明書番号を証明書番号記録部13に記録する。例文帳に追加
A controller 11 in an agent terminal 10 records a certificate number in a certificate number recording part 13. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「代理店制」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38件
近年においては特約店、代理店制度の崩壊などの流通取引制度の大幅な変化により、マーチャンダイジング活動への期待や販売店支援活動(店頭販売促進イベントの提案、競合店分析に基づく売り場改善提案など)、効率的物流活動などへの期待が強まっており、こうしたニーズに積極的に対応していくことが求められてきている。例文帳に追加
In recent years, major changes in distribution transaction systems, such as the collapse of the dealership and agent systems, have increased expectations of merchandising activities and expectations of outlet support activities (such as proposal of over-the-counter sales promotion events and proposal of improvements to sales space based on analysis of rival stores) and efficient physical distribution activities, and it has become necessary to respond actively to such needs. - 経済産業省
コンテンツ制作、配信にあたっては、多数の展示ディスプレイ会社、広告代理店、映像制作会社、出版社、情報システム会社等との協力により行われている。例文帳に追加
The creation and distribution of this content is conducted in co-operation with many exhibition and display service companies, advertisement agents, video picture producers, publishers, and information systems companies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
確定拠出年金に金融商品を提供する保険会社等の商品提供機関が、代理店が提案や紹介活動を行った営業先における確定拠出年金制度の導入状況を把握し、当該金融商品販売時に代理店に対して支払うべき手数料を速やかに算出することが可能な手数料算出システムを提供する。例文帳に追加
To provide a commission calculation system enabling a product providing organ such as an insurance company for providing financial products to fixed contribution pensions to grasp the introduction states of a fixed contribution pension system to customers to which an agency performs proposal or introduction activity and capable of quickly calculating a commission to be paid to the agency when the financial product is sold. - 特許庁
補正された見積価格が予め販売代理店により設定された基準範囲内になるように、当該見積価格の制限をしたり、補正された見積価格が基準範囲外になるときに、ユーザ端末5に所定の連絡をしたり、又は補正された見積価格が基準範囲外になるときに、販売代理店端末4に所定の通知をしたりする。例文帳に追加
Limitation is provided to the estimated price in such a way that the corrected estimated price is within a reference range preliminarily set by the distributor, prescribed notice is given to the user terminal 5 when the corrected estimated price is beyond the reference range, or prescribed notification is given to a distributor terminal 4 when the corrected estimated price is beyond the reference range. - 特許庁
放送制御装置BCにおいて、環境オーディオ素材素材をデータベースDBに記憶するとともに、広告代理店サーバDSVからオーディオ広告情報を受信して記憶する。例文帳に追加
A database DB of a broadcast controller BC stores environmental audio sources and the controller BC receives and stores audio advertisement information from an advertisement agent server DSV. - 特許庁
確定拠出年金制度導入の提案や紹介活動を行う代理店は、営業先に関する情報を送信して保険会社システムの営業データベースに格納する。例文帳に追加
The agency for performing proposal or introduction activity for the introduction of the fixed contribution pension system transmits information concerned with customers to store the information in a business database of an insurance company system. - 特許庁
代理店サーバ300は、利用者Xのユーザプロファイル、利用者Xに合った保険商品情報、制御プログラム及び記憶部を含むソフトウェアコンポーネント500を生成し、携帯端末100にインストールする。例文帳に追加
An agent server 300 generates a software component 500 including a user profile of a user X, insurance commodity information matched with the user X, a control program, and a storage part and installs the component 500 in a portable terminal 100. - 特許庁
代理店やユーザからサービス提供会社へ送信される手続データの改竄や架空の手続のねつ造を牽制することが可能な手続システムを提供する。例文帳に追加
To provide a procedure system in which tampering of procedure data to be transmitted from an agency or user to a service providing company or forgery of a fictional procedure can be checked. - 特許庁
|
意味 | 例文 (38件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7while
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |