休止状態のの英語

気筒列の一部を、所定の運転状態で休止される複数の休止気筒＃３，＃４とする。例文帳に追加

A part of the cylinder bank is made to be multiple resting cylinders #3, #4 rested under a specified operating condition. - 特許庁

気筒休止機構を備えたエンジンにおいて、気筒の休止状態を判定する。例文帳に追加

To determine a cylinder deactivation state in an engine including a cylinder deactivation mechanism. - 特許庁

吸気バルブ１１及び排気バルブ１２を閉状態に維持して気筒を休止させる気筒休止機構を備える多気筒内燃機関において、気筒休止機構の作動時に休止気筒の点火プラグへの通電を休止する。例文帳に追加

In the multi-cylinder internal combustion engine equipped with the cylinder deactivation mechanisms for deactivating cylinders while keeping intake valves 11 and exhaust valves 12 in closed conditions, the energization of the ignition plugs in the deactivated cylinders is stopped during the operation of the cylinder deactivation mechanisms. - 特許庁

バルブ休止機構は、プランジャバネの付勢力が休止作動油圧の押圧力より大きいときに作動状態を作り出し、休止作動油圧の押圧力の方が大きいときに休止状態を作り出す。例文帳に追加

The valve stop mechanism creates the operating state when the energizing force of the plunger spring is larger than push-pressing force of cut-off hydraulic fluid pressure, and creates the cut-off state when the push-pressing force of cut-off hydraulic fluid pressure is larger than the energizing force of the plunger spring. - 特許庁

よって、無線ステーション１０はゲートウェイ装置３０によって休止状態継続時間が通知されてくると、直ちに通信実行状態から通信休止状態へと切り換えてその時間が経過するまで通信休止状態を維持する。例文帳に追加

When the gateway unit 30 informs the radio station 10 of the pause continuing time, it immediately changes from the communication executing state to the communication pause to keep the communication pause until the time elapsed. - 特許庁

休止状態でバッテリが取り外された場合および休止状態でバッテリが取り外されなかった場合のそれぞれにおいて、より迅速に起動する。例文帳に追加

To more quickly start, in each case when a battery is removed in a stopped state and when it is not removed in a stopped state. - 特許庁

使用者の休止状態を感知したＷｅｂブラウザの広告表示方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD OF WEB BROWSER HAVING SENSED QUIESCENT STATE OF USER - 特許庁

今週、この番組は休止状態から新しい時間帯に移った。例文帳に追加

This week, the show returns from a hiatus to a new time slot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文