休眠状態の英語

昆虫（例えば、カイコ）の休眠卵を産出させる機能を持つと共に、生体の生理状態を攪乱させることのない昆虫（例えば、カイコ）の休眠卵誘導剤および該休眠卵の産出方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an inducer to a dormant egg of an insect (e.g. a silkworm), having a function for allowing the dormant egg of the insect to be born, and hardly disturbing the physical state of an organism, and further, to provide a method for allowing the dormant egg to be born. - 特許庁

一般によくみられるウイルスのひとつで、大部分の人においては休眠状態にある。例文帳に追加

a common virus that remains dormant in most people.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

桜の花芽は、前年の夏に形成され始めて休眠状態に入る。例文帳に追加

Cherry blossom buds begin to form during the summer of the previous year and become dormant as the low ambient temperatures set in for the fall and winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜の花芽は冬の寒さにさらされた後，休眠状態から覚め，動き出すのだ。例文帳に追加

Cherry flower buds begin to stir from a dormant state after they have been exposed to the winter cold.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

休眠状態では待機電力が微少であり、ほとんど電力消費がない。例文帳に追加

The standby power is minute in the resting state, and there is little power consumption. - 特許庁

休眠状態のクリプトバイオティックな微生物の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting dormant cryptobiotic microbes. - 特許庁

ウェイクアップ信号はタッチ入力装置の制御システムに通信されて、制御システムを休眠状態から動作状態に移行する。例文帳に追加

The wake-up signal is communicated to a control system of the touch input device for transiting the control system from a sleep state to an operational state. - 特許庁

そして、車両状態管理システム１０の休眠状態への遷移要件が満たされている場合、無線通信機器１４により位置信号が車両管理センター２に送信され、その後、車両状態通報システム１０が休眠状態に遷移する。例文帳に追加

When a transition requirement of the vehicle state management system 10 to a sleeping state is satisfied, a position signal is transmitted to a vehicle management center 2 by a wireless communication apparatus 14, and thereafter the vehicle state notification system 10 transits to the sleeping state. - 特許庁