叙事詩の伝統例文帳に追加

epic tradition発音を聞く  - 日本語WordNet

自由の伝統例文帳に追加

a heritage of freedom発音を聞く  - 日本語WordNet

伝統のある店例文帳に追加

a long-established store発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏法の伝統例文帳に追加

the Buddhist tradition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

門派の伝統例文帳に追加

in Buddhism, a tradition of a sect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バロックの多音の伝統例文帳に追加

polyphonic traditions of the baroque発音を聞く  - 日本語WordNet

伝統芸能のくすぐり例文帳に追加

Tickling as traditional performing arts発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の伝統衣装例文帳に追加

Japanese traditional costume発音を聞く  - Weblio Email例文集

絵画の伝統[しきたり].例文帳に追加

the traditions of painting発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これは家族の伝統です。例文帳に追加

This is a family tradition. - Tatoeba例文

薄れることのない伝統例文帳に追加

brassbound traditions発音を聞く  - 日本語WordNet

伝統の堅い支持者例文帳に追加

firm upholders of tradition発音を聞く  - 日本語WordNet

中国の伝統的な衣服例文帳に追加

traditional Chinese clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国の伝統的衣服例文帳に追加

a traditional cloth of China発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の伝統的な衣服例文帳に追加

traditional Japanese clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の伝統的な舞踊例文帳に追加

traditional Japanese dance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の伝統舞踊例文帳に追加

a traditional Japanese dance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の伝統音楽例文帳に追加

traditional Japanese music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家の伝統を守る例文帳に追加

keep up the family traditions - Eゲイト英和辞典

Category日本の伝統音楽例文帳に追加

Category Japanese traditional music発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガーナの伝統的な家例文帳に追加

Traditional Houses in Ghana発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大乗仏教の主な伝統の1つ例文帳に追加

one of the main traditions of Mahayana Buddhism発音を聞く  - 日本語WordNet

移民の様々な民族の伝統例文帳に追加

varied ethnic traditions of the immigrants発音を聞く  - 日本語WordNet

伝統文法のスピーチの大半例文帳に追加

any of the major parts of speech of traditional grammar発音を聞く  - 日本語WordNet

ヘブライの伝統の大天使例文帳に追加

an archangel of the Hebrew tradition発音を聞く  - 日本語WordNet

その国の伝統的なスポーツ例文帳に追加

a traditional national sport発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

南米にある伝統の黄金の国例文帳に追加

a legendary country abounding in gold in South America発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伝統的な様式のもの例文帳に追加

a conventional practice, standard, or thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それが我が一族の伝統なのです」例文帳に追加

It is a family tradition."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

着物と日本の伝統的な衣服例文帳に追加

Japanese traditional clothing called kimono発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『尊皇思想とその伝統』例文帳に追加

"Sonno shiso to sono dento" (The Idea of Reverence for the Emperor and the Imperial Tradition)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の伝統的な漬物。例文帳に追加

It is traditional Tsukemono in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本式伝統のお化け屋敷例文帳に追加

Japanese style traditional haunted house発音を聞く  - Weblio Email例文集

これぞ、日本伝統の技!例文帳に追加

Now this is Japanese traditional art!発音を聞く  - Weblio Email例文集

伝統的な吟遊楽人の芸例文帳に追加

traditional minstrelsy発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼らは伝統の陰に立てこもった.例文帳に追加

They entrenched themselves behind a wall of tradition.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

伝統的価値観の崩壊.例文帳に追加

the erosion of traditional values発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

偏見[伝統]の壁を壊す.例文帳に追加

break down walls of prejudice [tradition]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

伝統はもはや何の意味もない。例文帳に追加

Traditions no longer make any sense. - Tatoeba例文

重要な伝統の衰退例文帳に追加

the etiolation of the critical tradition発音を聞く  - 日本語WordNet

伝統からの大きな変革例文帳に追加

a major break with tradition発音を聞く  - 日本語WordNet

ユダヤ教とキリスト教の伝統例文帳に追加

the Judeo-Christian tradition発音を聞く  - 日本語WordNet

伝統的信条の振興者例文帳に追加

a shaker of traditional beliefs発音を聞く  - 日本語WordNet

日本の伝統的な芸術音楽例文帳に追加

Japanese classical music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書