作替えするの英語

欠歯ギヤは、レンジ切り替え時のみ、レンジ切り替え弁操作手段を駆動し、切り替えバルブを切り替え操作するが、該操作が終了すると、駆動モータと該操作手段間の連結を解除する。例文帳に追加

The toothless gear 15 drives the range selector valve operating means 5, 7 only at the time of range shifting so as to operate to shift the selector valve 2, and when operation is finished, the toothless gear 15 cancels connection among the driving motor 12 and the operating means 5, 7. - 特許庁

簡単な操作で詰め替えを行うことができる、新規な詰め替え用注出キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a new spouting cap for repacking capable of performing the repacking by a simple operation. - 特許庁

口栓を使用せず、詰替え操作が容易かつ迅速で確実にできる詰め替え容器を提供する。例文帳に追加

To provide a refillable container which does not use a mouth stopper, and can perform easy, quick, and exact refilling operation. - 特許庁

口栓を使用せず、詰替え操作が容易かつ迅速で確実にできる詰め替え容器を提案する。例文帳に追加

To provide a refillable container which does not use a mouth stopper, and can perform easy, quick, and exact refilling operation. - 特許庁

送信する情報を切り替えることによってＰＣ２側の動作モードを切り替える。例文帳に追加

The PC 2 side operation mode is switched by switching the information to be transmitted. - 特許庁

速度の切り替えや後退の切り替えは操作レバー回転することで行なう機構を有している。例文帳に追加

A mechanism for switching a speed or backward/forward movements by rotating the control lever is further provided. - 特許庁

切り替え動作の待ち時間を最短化し、切り替え判断の誤りからの高速な回復を確保する。例文帳に追加

To ensure a high-speed recovery from a error in switching decision by minimizing the wait time for switching operation. - 特許庁

詰め替えパウチ容器における詰め替え動作の始めから終わりまで、詰め替えパウチ容器の回転を案内することができ、かつ内容液を円滑に詰め替えることができる詰め替え用パウチ容器を提供する例文帳に追加

To guide rotation of a refill pouch receptacle from the start through the end of refilling operation with a refill pouch receptacle, and to smooth refilling of a content liquid. - 特許庁