保安手段の英語

通信手段２を介して地震情報を送受させ、保安センタ４は収集した地震情報に同一性がある場合に、複数のガス保安装置Ａ〜Ｎに対し遮断信号を送り返し、各々の遮断弁を遮断させる。例文帳に追加

A safety center 4 transmits and receives the earthquake information via a communication means 2 and then transmits the cutoff signals to plural gas safety devices A-N to break each cutoff valve when identity is confirmed among those collected earthquake information. - 特許庁

車載充電装置において、Ｙコンデンサ回路(70)の中間接地線(72)の連通と遮断を行う断接手段(80)を設け、保安接地端子が地面に接地されていないときには断接手段により中間接地線を遮断する。例文帳に追加

The in-vehicle charging device is provided with a connecting/disconnecting means (80) that connects and disconnects an intermediate grounding wire (72) of a Y-capacitor circuit (70); and when a security ground terminal is not connected to the ground, the intermediate grounding wire is disconnected by the connecting/disconnecting means. - 特許庁

端子板又は保安機能を有した端子板に接続されたケーブルに接続される端子と、前記端子板又は保安機能を有した端子板の少なくとも１つの回線の弾器試験を行うための試験弾器手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This spring device is provided with: a terminal connected either to a terminal board or a cable connected to a terminal board having a security function; and a test spring means for carrying out the spring test of at least one line of the terminal board or the terminal board having the safety function. - 特許庁

複数の検知機能を備えた保安機器であって、複数の検知機能の少なくとも一つの検知機能に関する設定を切り換えるための設定手段を備え、この設定手段が例えば不揮発性メモリ６２から構成され、この不揮発性メモリが装置ハウジング内に内蔵される。例文帳に追加

This safety equipment equipped with a plurality of detection functions is equipped with a setting means for switching setting of at least one detection function among the plurality of detection functions, and the setting means is constituted from, for example, a nonvolatile memory 62, and the nonvolatile memory is built in a device housing. - 特許庁

表示操作部７の試験条件設定手段９で信号保安システムの試験条件を設定し、その設定された試験条件は現場模擬部８の機器状態模擬手段１１に入力され、ここで、その試験条件に基づいて現場機器２の状態が模擬される。例文帳に追加

This device sets a test condition of a signal protection system by a test condition setting means 9 of a display operation part 7 and the set testing condition is input to an instrument status simulation means 11 of a site simulation part 8 to simulate a status of a site instrument 2 based on the test condition. - 特許庁

本発明ではガス保安装置に流量計測時のガス温を測定する手段を設けることによって、超音波センサで測定した流量値の温度補正を可能にし、ガス温の変化による計測精度の劣化を防止する。例文帳に追加

Temperature compensation of flow rate value measured with an ultrasonic sensor is made possible by providing a gas safety device with a means for measuring gas temperature during flow rate measurement and degradation of measurement accuracy by variation of gas temperature is prevented. - 特許庁

報知手段６の電源のみ非接触電源受信部７から供給し、その他の電源を一次電池２から供給することで、一次電池２の電池消耗を削減し、かつ一次電池２により確実に保安機能を動作させる。例文帳に追加

By supplying only power of informing means 6 from non-contact power source receiver 7 and supplying the other power from a primary battery 2, battery power consumption of the primary battery 2 is reduced and safety function is surely operated by the primary battery 2. - 特許庁

高圧放電ランプが消灯すると、透光性セラミックスバルブ１は、残光により長時間光輝するので、保安上最低限の明るさを保持する手段を提供する。例文帳に追加

When the high-pressure discharge lamp is turned off, the translucent ceramic bulb 1 lights for a long time by afterglow, so the measures for retaining the minimum brightness for security is provided. - 特許庁