| 意味 | 例文 (41件) |
個人事業主の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 single-proprietorship; sole proprietor; proprietor; individual proprietors
Weblio実用英語辞典での「個人事業主」の英訳 |
|
個人事業主
「個人事業主」の英語
sole proprietor, sole tradersole proprietor
sole proprietorのニュアンス
「sole proprietor」は、個人が所有し運営する事業を指す表現であり、法人格を持たない事業主のことを意味する。この用語は、個人が全責任を負い、企業の利益を個人の所得として扱うビジネス形態を示す。
sole proprietorと一緒に使われやすい単語・表現
・self-employed（自営業）・business owner（事業主）
・small business（小規模事業）
sole proprietorの例文
・As a sole proprietor, she is responsible for all aspects of her business.（彼女は個人事業主として、事業の全ての面に責任を持っている。）・He filed his taxes as a sole proprietor, including all business income and expenses.（彼は個人事業主として税金を申告し、全ての事業収入と費用を含めた。）
・The sole proprietor decided to expand her business online to reach more customers.（その個人事業主は、より多くの顧客にリーチするためにオンラインで事業を拡大することを決めた。）
sole trader
sole traderのニュアンス
「sole trader」は、特に英国で用いられる表現で、個人が単独で事業を運営することを指す。この用語は「sole proprietor」と同義であり、個人が事業の全責任を負い、法人とは異なる個人の資産として事業を運営することを示す。
sole traderと一緒に使われやすい単語・表現
・independent contractor（独立請負業者）・freelancer（フリーランサー）
・entrepreneur（起業家）
sole traderの例文
・As a sole trader, he had to manage all the business finances by himself.（彼はソールトレーダーとして、全ての事業財務を自身で管理しなければならなかった。）・The sole trader registered her business name and began marketing her services.（そのソールトレーダーは事業名を登録し、彼女のサービスのマーケティングを始めた。）
・Despite the risks, being a sole trader allowed him to have full control over his business decisions.（リスクがあるにもかかわらず、ソールトレーダーであることで彼は事業決定において完全なコントロールを持つことができた。）
「個人事業主」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
あなたは個人事業主ですか。例文帳に追加
Are you self-employed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
個人事業主とは非法人企業を所有している個人をいう。例文帳に追加
A Sole Proprietor is an individual who owns an unincorporated business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
上場企業も個人事業主も同様に経営不振である例文帳に追加
Both the listed companies and the sole proprietors are experiencing a similar business slump.発音を聞く - Weblioビジネス英語例文
この報告において、本統計を利用した企業ベースの分析には、個人事業主(個人企業)も含む。例文帳に追加
In this report, analyses using these statistics based on enterprises also include sole proprietors (sole proprietorships). - 経済産業省
この報告において、本統計を利用した企業ベースの分析には、個人事業主（個人企業）も含む。例文帳に追加
In this report, analyses using these statistics based on enterprises also include sole proprietors (sole proprietorships). - 経済産業省
日本の個人事業主の確定申告の方式は2種類ある。白色申告と青色申告である。例文帳に追加
There are two types of final income tax returns for Japanese Self-Employment: a white return and a blue return. - Weblio英語基本例文集
個人事業主者の子が親の家業を引き継ぐことはごく一般的なことである。例文帳に追加
It is common practice for children to inherit the trade or family business of their parents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「個人事業主」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41件
仮設住宅に暮らす人たちの「地元のお店」を共同経営する個人事業主例文帳に追加
Proprietors who jointly run a local shop for people living in temporary housing発音を聞く - 経済産業省
これはご存じのように、中小企業向けには、もう既にあるのでございますけれども、個人に関しまして、すなわち個人といっても、全く個人の私用に使う個人の住宅ローンと、それから個人事業主というのがあります。商店街などに行きますと、結構多いのでございますけれども、そういった個人の商店等々は、個人事業主の問題でございます。例文帳に追加
There is already such a guideline for loans to SMEs. Loans to individuals include housing loans and business loans to self-employed individuals. In shopping districts, there are many self-employed people operating retail stores.発音を聞く - 金融庁
２ 派遣元事業主は、労働者の個人情報を適正に管理するために必要な措置を講じなければならない。例文帳に追加
(2) A dispatching business operator shall take measures necessary for the proper management of personal information of workers.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
直近の決算内容が悪くても与信することができ、企業又は個人事業主の安定性を高めることができる与信システムを提供する。例文帳に追加
To provide a crediting system that can enhance the stability of corporations or sole proprietors by crediting them, even if the most recent financial results are bad. - 特許庁
移動販売の担い手は、把握は困難であるが、小回りのきく個人事業主が圧倒的に多いと考えられる。例文帳に追加
Although it is difficult to know the operators of itinerary stores, it can be assumed that there are an outstandingly large number of individual operators because they can be sufficiently flexible.発音を聞く - 経済産業省
消費者や個人事業主などの帳簿（家計簿、出納簿）を管理するサービスを提供して、消費者や個人事業主などの入力作業（記帳作業）の労力を軽減することができるとともに、販売店や製造メーカーなどに対して詳細なマーケティング情報を提供する。例文帳に追加
To provide a service for managing the book (housekeeping book or cashbook) of a consumer or an one-man business or the like capable of reducing the labor of the input work (registering work) of the consumer or the one-man business, and providing detail marketing information to a selling store or a manufacturing maker or the like. - 特許庁
今回、今お話がございましたように、これは主に、個人事業主、あるいは個人の一番大きい住宅ローン、170兆円ぐらい、今、住宅ローンの残高がございますから、個人にとっては大体、普通の人の一番大きな借金というのは、やはり住宅ローンです。例文帳に追加
Housing loans account for the largest portion of debts owed by individuals and the amount of outstanding housing loans is around 170 trillion yen. Housing loans account for the largest portion of debts owed by ordinary people.発音を聞く - 金融庁
個人事業主や零細企業などの資金力の乏しい広告主であっても近隣在住あるいは通りがかりの客に対して有効に広告する広告表示体を提供する。例文帳に追加
To provide an advertising display which enables even an advertiser having poor financial power, such as one man business or small scale enterprise, to make advertisement effectively to a neighboring or chance customer. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (41件) |
|
|
個人事業主のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
閲覧履歴
 | 「個人事業主」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
