兄さまの英語

男兄弟すら滅多に会えないほどの可愛がり様。例文帳に追加

Koremitsu dotes on her so much that even her brothers can seldom see her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日馬富士関は照ノ富士関の兄(あに)弟(で)子(し)だ。例文帳に追加

Harumafuji is Terunofuji's senior stablemate. - 浜島書店 Catch a Wave

おついでの折に, お兄様に私からもよろしくと申し上げて下さい.例文帳に追加

When you write to your brother, wish him well from me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

わたしの兄弟たち，さまざまな誘惑に陥るときには，それをすべて喜びとみなしなさい。例文帳に追加

Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:2』

兄猾（兄宇迦斯、えうかし）が神武天皇に押機（おし）という罠を仕掛けた際、道臣は兄猾に「おまえが作った屋敷には、貴様自身が入れ」と述べ、剣の柄を握り、弓に矢をつがえ追い込み、兄猾は自身の罠に押しつぶされて死んだ。例文帳に追加

When Eukashi set up a trap called 'Oshi' (crusher) to kill Emperor Jinmu, Michinoomi said to Eukashi, you should step in first, now that you yourself made the residence,' and as he forced Eukashi to enter his residence with the trap, gripping the sword by the hilt and fixing the arrow to the bow with the tip of the arrow to him, Eukashi was smashed by his own trap and died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1313年に、兄の吉川経高が80歳近い老躯をおして、安芸国大朝町に移住することとなった。例文帳に追加

In 1313, his older brother Tsunetaka KIKKAWA decided to move to Oasa town, Aki Province, despite his advanced age of nearly 80.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令兄本多（わかさまほんだ）、金魚本多（きんぎょほんだ）、病本多（やまいほんだ）、浪速本多（なにわほんだ）、豆本多（まめほんだ）などさまざまな種類が登場した。例文帳に追加

There was a wide variety of Hondamage, such as Wakasamahonda, Kingyohonda, Yamaihonda, Naniwahonda, Mamehonda, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に佐々政次（政次）、佐々孫介（成経）がいたが、相次いで戦死したため、永禄3年（1560年）に家督を継ぎ、比良城主となる。例文帳に追加

Since his brothers Masatsugu SASSA and Magosuke (Naritsune) SASSA were killed in the war one after another, Narimasa took over the family estate and became the lord of the Hira-jo Castle in 1560.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス