全般てんかんの英語

部分発作及び／又は全般発作の種々てんかん発作に対する治療薬若しくは予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a useful compound as a treating agent or preventing agent against various epileptic stroke such as partial stroke and/or general stroke. - 特許庁

温泉旅館の稼動率は全般的に低迷しており、顧客満足度を向上させる必要に迫られており、経営スタイルの方針転換が重要である。例文帳に追加

To meet the need to enhance guest satisfaction by attaching importance to a change of management style, in view of the fact that the operation rates of hot-spring hotels are generally low. - 特許庁

板ガラスとローラー２２間の接触面積を最小化させるので板ガラスの表面損傷発生率を著しく下げられることは勿論、板ガラスの大きさにかかわらず全般的に方向転換装置の構造が簡素化され、回転装備の動力と構造を小型化できるなどの効果を有する。例文帳に追加

Since contact area between the plate glass and the roller 22 is minimized, rate of occurrence of surface damage of the plate glass is markedly reduced, a structure of the direction conversion device is simplified on the whole irrespective of size of the plate glass, and power and a structure of rotary equipment can be miniaturized. - 特許庁

本方法は、例えば、遺伝子組換え花き等の遺伝子組換え植物等の、遺伝的に固定されていない、あるいは自家不和合性等の性質により、種子増殖による後代系統において形質転換当代の遺伝的特性が維持できない植物全般の栄養増殖に好適に適用される。例文帳に追加

The method is suitably applicable to vegetative propagation of general plants which cannot retain transformation present hereditary characteristics in a progeny system by seed multiplication, due to hereditarily unfixed property or self-incompatibility of, for instance, a gene-recombination plant such as a gene-recombination ornamental plant. - 特許庁

本発明者らは７７名の重症乳児ミオクロニーてんかん（ＳＭＥＩ）または非定型ＳＭＥＩと診断されたの患者のうちの、二次性全般化けいれん性発作を伴う難治症候性局在関連性てんかんの１名の患者のＳＣＮ２Ａ遺伝子において、Ｒ１０２Ｘを生じるナンセンス変異（一塩基変異（ｃ．３０４Ｃ→Ｔ））を見いだした。例文帳に追加

The present inventors found a nonsense mutation [monobasic mutation (c.304C→T)] producing R102X in a SCN2A gene of one patient of intractable symptomatic localization-related epilepsy accompanied by secondary generalized convulsive seizure among 77 patients diagnosed as severe myoclonic epilepsy of infancy (SMEI) or atypical SMEI. - 特許庁