小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 冬ごもりの英語・英訳 

冬ごもりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hibernation; winter confinement


JMdictでの「冬ごもり」の英訳

冬ごもり

読み方ふゆごもり

冬篭り冬籠りもり とも書く

(1)

文法情報名詞サ変名詞自動詞
対訳 hibernation

(2)



「冬ごもり」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

冬ごもりの用意例文帳に追加

preparation for the winter season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

近世の戦争には冬ごもりは無くなった例文帳に追加

Armies do not go into winter-quarters in modern warfare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雪国では冬の間は冬ごもり例文帳に追加

Where much snow falls, people must keep indoorspeople are confined to their housesduring the winter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雪国では冬の間は冬ごもり例文帳に追加

Where much snow falls, people are confined to their houses during the winter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

冬ごもりを終えた魚が浅いところに移動すること例文帳に追加

an act of a fish moving into shallow waters after hibernating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風儀の悪い都会に冬ごもりしたために負けた大将がある例文帳に追加

Some generals have been defeated in battle by wintering in cities of bad morals.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

難波津の咲くやこの花冬ごもり今は春べと咲くやこの花(王仁)例文帳に追加

These flowers in Naniwazu weren't out in the winter, but now in the spring they are in bloom (by Wani)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「冬ごもり」の英訳

冬ごもり


「冬ごもり」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

難波津に咲くやこの花冬ごもり今は春べと咲くやこの花(王仁)例文帳に追加

Although having been hibernated in the winter, this flower in Naniwatsu is blossoming now in the spring (by Wang In).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波津に咲くやこの花冬ごもり今は春べと咲くやこの花例文帳に追加

Naniwa-zu ni/Sakuya Kono Hana Fuyu-gomori/Ima wa haru-be to/Sakuya kono hana (After lying dormant all winter, the blooming plum blossoms are blazoning now that the spring has come.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

尚、全日本かるた協会が定める競技の最初に読まれる歌(序歌)は一般には「難波津に咲くやこの花冬ごもり今を春べと咲くやこの花」である。例文帳に追加

Joka (waka [Japanese poem] which is read first) set by All-Japan Karuta Association is, generally, 'in Naniwa-zu (Naniwa Port) this flower has bloomed; after the winter sleep, this flower has bloomed enjoying the coming of spring.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


冬ごもりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS